merge

merge は、ラテン語 mergō（液体または圧倒的な力の下に完全に沈める）に由来する。何かを別のものの中へ沈めて、単独では見えなくするイメージが、merge（統合する・結合する）につながっている。

二つの会社・組織・データなどが一つのまとまりに沈み込むように結びつくと、「合併する」「統合する」という意味になる。単に隣り合わせにするのではなく、境目が薄れて一体化する点がポイントである。

merge を見たら「中へ沈めて一つにする」と覚えるとよい。emerge は「外へ浮かび上がる→現れる」、immerse は「中へ沈める→浸す」と関連づけると、意味の方向もつかみやすい。