印欧祖語
*mesg-
浸す・沈める
to dip, to plunge
英語での現れ方
- mergemerge・emergency・merge・merger・emergent・emerging・merging・merged・merganser
- mersimmerse・submersion・submersed・immersion
- emergemerge・emergency・emergent・emerging
- subsub・submerged・subspace・submerge・submerging・submergible・submersible・submerse
ラテン語 mergō（沈める・潜る）を経由した merg が中心的な形で、merge・merger は複数のものが一つになる動きを表し、emerge・emergent・emerging は「中から浮かび上がる」意味になる。emergency も同じ emerg の形を含む語としてこの系列に置かれる。
接頭辞が加わると意味の向きが明確になる。mers を含む immerse・immersion は「中へ沈めること」、submerge・submerged・submersion は「下へ沈めること」を表す。submersible・submergible は水中に入る性質や機能を示し、中心の「沈める・潜る」というイメージが、結合や浮上の意味にも広がっている。