mergerは、動詞であるmerge(溶け合わせる・合併させる・溶け合う・合併する)に-erがついて名詞化した単語です。

通常、接尾語の-erは「-する人」の意味を表しますが、mergerは「合併させる人」の意味ではなく、合併そのものを表します。

mergeは、emerge(出現する)やemergency(非常時・非常時の)と同じく、ラテン語mergō(浸す・沈む)に語源があります。