最終更新2024/12/18

escape

原形escape
複数形escapes
三人称単数現在形escapes
現在分詞形escaping
過去形escaped
過去分詞形escaped

escapeの語源(語根)と覚え方

印欧祖語

*eghs-

外に

ラテン語

~の外の
~から

語根(英語)

-の外
-の前
-の欠如
(強意)

印欧祖語

*káput-

語根(英語)

cap
cip
chiv

頭
主要な部分

英語

escape

- 1動詞
  逃げる
- 2名詞
  逃亡

詳しい語源

英単語「escape」は、ラテン語の「ex-」（外へ）と「cappa」（マント）から派生した中期ラテン語「excappare」に由来し、これは「マントを脱ぐ」ことを意味します。この表現は、追跡者から逃れるためにマントを捨てる行為を指し、そこから「逃げる」「脱出する」という現在の意味が生まれました。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

escapeと同じ語根の英単語

印欧祖語 *eghs-
- 外に
語根capcipchiv
- 頭
- 主要な部分

escapeから派生する単語

escaped脱出した

escapeの主な意味と例文

1動詞

意味	逃げる脱出する逃走する get away from a place or situation
例文	He managed to escape from prison. 彼は刑務所から脱出することに成功した。 The mouse escaped from the trap. ネズミは罠から逃げた。

2名詞

意味	逃亡脱出回避 an act of getting away from a place or situation
例文	The prisoners planned their escape. 囚人たちは脱出を計画した。 The escape from reality through books is enjoyable. 本を通じて現実からの逃避は楽しい。

escapeのWordNet

1動詞

意味	脱走する run away from confinement 監禁から逃げ出す
和訳例	脱走する逃走する
同義語	escape break loose get away
例文	The convicted murderer escaped from a high security prison 有罪判決を受けた殺人犯が高セキュリティの刑務所から脱走した
上位語	flee fly take flight run away quickly 素早く逃げる
下位語	escape get away remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion 通常は楽しみや気晴らしのために、親しい環境から離れる run away escape from the control of ～の支配から逃れる slip move smoothly and easily 滑らかに、そして容易に動く exfiltrate escape furtively, as from an area under enemy control 敵の支配下にある区域から密かに脱出する escape from shake shake off throw off get rid of 取り除く
派生語	escape the act of escaping physically 身体的に逃れる行為 escape a means or way of escaping 逃げる手段や方法 escapee someone who escapes 逃げる人

2動詞

意味	免れる fail to experience 経験せずに済む
和訳例	免れる避ける
同義語	escape miss
例文	Fortunately, I missed the hurricane 幸運にも、私はハリケーンを免れた
上位語	avoid stay clear from; keep away from; keep out of the way of someone or something 遠ざかる；避ける；誰かや何かから遠ざかる
派生語	escape an avoidance of danger or difficulty 危険や困難を回避すること escape nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do 不快なこと（欺瞞や策略による）を行わないこと、本来するべきことをしないこと

3動詞

意味	免れる escape potentially unpleasant consequences; get away with a forbidden action 嫌な結果を免れる。禁じられた行動から逃げる
和訳例	免れるうまく逃げる
同義語	escape get away get by get off get out
例文	She gets away with murder! 彼女は殺人さえも逃れている！ I couldn't get out from under these responsibilities 私はこれらの責任から逃れられなかった
上位語	avoid stay clear from; keep away from; keep out of the way of someone or something 遠ざかる；避ける；誰かや何かから遠ざかる
下位語	evade use cunning or deceit to escape or avoid 逃れるために巧妙さや欺瞞を用いる
派生語	escape nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do 不快なこと（欺瞞や策略による）を行わないこと、本来するべきことをしないこと

4名詞

意味	逃走 the act of escaping physically 身体的に逃れる行為
和訳例	逃走脱出逃亡
同義語	escape flight
例文	he made his escape from the mental hospital 彼は精神病院から脱出した the canary escaped from its cage カナリアがケージから逃げ出した his flight was an indication of his guilt 彼の逃亡は彼の罪を示していた
上位語	running away the act of leaving (without permission) the place you are expected to be 期待されている場所を（無断で）離れる行為
下位語	evasion the act of physically escaping from something (an opponent or a pursuer or an unpleasant situation) by some adroit maneuver 巧妙な手段で何か（対戦相手、追跡者、または不快な状況）から物理的に逃れる行為 skedaddle a hasty flight 慌てた逃走 break breakout gaolbreak jailbreak prison-breaking prisonbreak an escape from jail 脱獄 getaway lam a rapid escape (as by criminals) 迅速な逃走（犯罪者による） exodus hegira hejira a journey by a large group to escape from a hostile environment 敵対的な環境から逃れるための大規模な集団移動
具体例	hegira hejira the flight of Muhammad from Mecca to Medina in 622 which marked the beginning of the Muslim era; the Muslim calendar begins in that year ムハンマドが622年にメッカからメディナへの脱出した出来事はイスラム教の時代の始まりを示した年であり、イスラム暦はその年から始まります underground railway underground railroad secret aid to escaping slaves that was provided by abolitionists in the years before the American Civil War アメリカ南北戦争以前に廃奴論者が提供した逃亡奴隷への秘密の支援
派生語	escape run away from confinement 監禁から逃げ出す

5名詞

意味	逃避 an inclination to retreat from unpleasant realities through diversion or fantasy 気晴らしや幻想を通じて不快な現実から退避する傾向
和訳例	逃避現実逃避
同義語	escape escapism
例文	romantic novels were her escape from the stress of daily life ロマンチックな小説は彼女にとって日常生活のストレスから逃れる手段だった his alcohol problem was a form of escapism 彼のアルコールの問題は一種の逃避だった
上位語	diversion recreation an activity that diverts or amuses or stimulates 気晴らし、楽しませる、または刺激する活動