take flight

take flightの主な意味と例文

意味	逃げる escape or flee
例文	The deer take flight when predators are near. 捕食者が近づくとシカは逃げ出す。 The thieves took flight as soon as they heard the police sirens. 泥棒たちはパトカーのサイレンを聞くとすぐに逃げ出した。

意味	飛び立つ begin to fly
例文	The birds take flight at dawn. その鳥たちは夜明けに飛び立つ。 The young eagle finally took flight after weeks of flapping in its nest. 若いワシは、巣で何週間も羽ばたきを続けた末に、ついに飛び立った。

意味	run away quickly 素早く逃げ去る
同義語	flee fly
例文	He threw down his gun and fled 彼は銃を投げ捨てて逃げた
上位語	run走る break away脱出する bunk escape逃げる fly the coop逃げる head for the hills逃げ出す hightail it急いで逃げる lam逃げる run away逃げる scarper逃げる scatさっさと出て行く take to the woods森へ逃げ込む turn tail尻尾を巻いて逃げる
下位語	break割る、壊す stampede（群衆の）殺到、（動物の）暴走 abscond逃亡する absquatulate急いで立ち去る boltボルト decamp出奔する go off（警報などが）鳴る、（爆弾が）爆発する make off逃げる run off逃げる elope駆け落ちする break loose逃げ出す escape逃げる get away逃げる high-tail急いで立ち去る hightail急いで立ち去る defect欠陥 desert砂漠