get awayの語源と覚え方
覚え方
get（得る・つかむ）+ away（離れて） で「離れた状態を手に入れる」＝「その場を去る・逃げる」。away は way（道）を含む語で、「道の先へ離れて」という方向を表す。
逃走の「逃げる」のほか、get away with ...（〜をやって罰を免れる）、get away from it all（すべてから離れる＝息抜きする）という言い方で広く使われる。
名詞の getaway は「逃走」と「小旅行」の両方を指す。get の芯は *gʰed-（見つける・掴む）で、forget（つかむのをやめる→忘れる）と同じ系統。
get awayの主な意味と例文
1動詞
意味 逃げる
escape or leave
例文 They got away from the crime scene.
彼らは犯罪現場から逃げた。
She wants to get away from the city.
彼女は都会から離れたい。
2動詞
意味 休暇を取る
take a break or vacation
例文 We got away for the weekend.
私たちは週末に休暇を取った。
I'm hoping to get away to the beach for a few days this summer.
この夏は数日休暇を取って海に行きたいと思っている。
WordNetget awayと他の単語との繋がり
1動詞
意味 run away from confinement
監禁状態から逃走する、脱走する
同義語 例文 The convicted murderer escaped from a high security prison
その殺人犯は最高警備刑務所から脱獄した
上位語 - flee逃げる
- fly飛ぶ
- take flight逃げる
下位語 - break割る、壊す
- break away脱出する
- break out突然始まる
- escape from逃れる
- shake振る
- shake off振り払う
- throw off取り除く
- bilkだます
- elude逃れる
- evade逃れる、回避する
- exfiltrate（データを）秘密裏に持ち出す、（人を）密かに脱出させる
- slip滑る
- run away逃げる
- escape逃げる
派生語 - getaway（短い）休暇旅行、息抜きの旅行先
3動詞
意味 remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion
（通常は娯楽や気分転換のために）慣れた環境から離れる
同義語 例文 We escaped to our summer house for a few days
私たちは別荘に数日間出かけた
The president of the company never manages to get away during the summer
その会社の社長は夏の間どうしても休暇を取ることができない
上位語 - break loose逃げ出す
- escape逃げる