awayの語源
語源から深く理解しよう
英語
away- 離れる
- 不在で
- どこかへ
中英語
awei- 離れて
- どこかへ
古英語
aweg- ここから
- そこから
古英語
on weg- 道
- 進路
この語源は確認中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
awayの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1副詞
意味 離れて
distant from place
ある場所や人から離れて
at a distance from a place or person
和訳例 - 離れて
- 遠くに
- 去って
例文 She walked away from the park.
彼女は公園から離れた。
The shop is only a mile away.
その店は1マイル離れたところにある。
- 2形容詞
意味 不在
absent
不在である
not present
和訳例 - 不在
- いない
- 欠席
例文 He is away on business.
彼は仕事で不在です。
awayのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1副詞
意味 から
from a particular thing or place or position (`forth' is obsolete)
特定の物や場所、位置から（『forth』は現在ではあまり使われない）
和訳例 - から
- 遠ざけて
同義語 例文 ran away from the lion
ライオンから逃げた
wanted to get away from there
そこから離れたかった
sent the children away to boarding school
子供たちを寄宿学校に送り出した
the teacher waved the children away from the dead animal
教師は子供たちを死んだ動物から遠ざけた
went off to school
学校に行った
they drove off
彼らは車で出発した
go forth and preach
出て行って説教する
語法 the use of an archaic expression
古風な表現の使用
- 2副詞
意味 所有から出す
from one's possession
所有から
和訳例 - 所有から出す
- 与える
同義語 - away
- out
例文 gave away the tickets
チケットを譲りました
he gave out money to the poor
彼は貧しい人々にお金を与えた
- 3副詞
意味 邪魔にならないように
out of the way (especially away from one's thoughts)
邪魔にならないように（特に考えから離して）
和訳例 - 邪魔にならないように
- 無視して
- 払い除けて
同義語 - away
- aside
例文 pushed all doubts away
全ての疑念を払い除ける
brush the objections aside
反対意見を無視する
- 4副詞
意味 消える
out of existence
存在しなくなるまで
和訳例 - 消える
- 終わる
- なくなる
同義語 - away
例文 the music faded away
音楽が消えていった
tried to explain away the affair of the letter
手紙の件を説明して済ませようとした
idled the hours away
時間を浪費した
her fingernails were worn away
彼女の爪がすり減っていた
- 5副詞
意味 離れて
at a distance in space or time
空間や時間の距離を置いて
和訳例 - 離れて
- 先に
- 遠くに
同義語 - away
- off
例文 the boat was 5 miles off (or away)
ボートは5マイル離れていた
the party is still 2 weeks off (or away)
パーティーはまだ2週間先だ
away back in the 18th century
18世紀の昔に
- 6副詞
意味 ずっと
indicating continuing action; continuously or steadily
継続的な行動を示す；継続的または安定して
和訳例 - ずっと
- 休まず
- ひたすら
同義語 - away
例文 he worked away at the project for more than a year
彼はそのプロジェクトに1年以上取り組んだ
the child kept hammering away as if his life depended on it
その子供は命がけでハンマーを打ち続けた
- 7副詞
意味 取り去る
so as to be removed or gotten rid of
取り除かれるように
和訳例 - 取り去る
- 片づける
- 消す
同義語 - away
例文 cleared the mess away
散らかったものを片づけた
the rotted wood had to be cut away
腐った木材は切り取らなければならなかった
- 8形容詞(叙述用法)
意味 不在の
not present; having left
不在；離れた
和訳例 - 不在の
- 離れている
- 外出中の
同義語 - away
例文 he's away right now
彼は今不在です
you must not allow a stranger into the house when your mother is away
母親が不在のときは見知らぬ人を家に入れてはいけない
類義語 not being in a specified place
指定された場所にいない
派生語 - awayness
the state of being elsewhere than in particular place
特定の場所にいない状態
- 9副詞
意味 横に向けて
in a different direction
他の方向へ
和訳例 - 横に向けて
- そむける
- 逸らす
同義語 - away
- aside
例文 turn away one's face
顔をそむける
glanced away
そっと目を逸らす
turn aside
脇に向ける
- 10副詞
意味 自由に
freely or at will
自由にまたは随意に
和訳例 - 自由に
- 随意に
- 心ゆくまで
同義語 - away
例文 fire away!
どうぞ、言ってください！
- 11副詞
意味 片づける
in or into a proper place (especially for storage or safekeeping)
適切な場所に（特に保管や安全のために）
和訳例 - 片づける
- しまう
- 保管する
同義語 - away
例文 put the toys away
おもちゃを片づけた
her jewels are locked away in a safe
彼女の宝石は金庫に閉まってある
filed the letter away
手紙をファイルにしまった
- 14形容詞
意味 外角
(of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter
（野球の投球について）バッターから見たホームプレートの遠い側に
和訳例 - 外角
- 外側の球
同義語 - away
- outside
例文 the pitch was away (or wide)
投球は外れていた（または広かった）
an outside pitch
外角の投球
類義語 not accurate
正確でない
分野 a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs
バットとボールを使って、9人の選手からなる2チームが対戦する球技。チームは順番に打席に立ち、得点を狙う。
