aboardの語源と覚え方
覚え方
英語 a-（〜の上に・〜に）+ board（板） の組み立てで、中英語 abord（船に乗って） を受け継ぐ。board は古英語 bord（板・食卓） で、*bʰerH-（突き刺す・穴をあける） に遡る。
bord には「船の側面（舷）」の意味があり、「舷の内側にいる」から「船に乗って」になった。そこから列車・飛行機・バスまで広がり、All aboard!（皆さんご乗車を）や go aboard（乗り込む）で使う。
外来語として日本語にもなっている board（板・ボード）と同じ語。「板＝船べり」から乗船を表すと押さえると、overboard（船べりを越えて→船外へ）も一緒に理解できる。
aboardの主な意味と例文
1前置詞
意味 - 船に乗って
- 列車に乗って
- バスに乗って
- 航空機に乗る
on or onto (a ship, train, bus, aircraft, etc.)
例文 All passengers must be aboard the ship by noon.
乗客は全員、正午までに船に乗っていなければなりません。
We got aboard the wrong train by mistake.
私たちは間違えて別の列車に乗ってしまいました。
2副詞
意味 - 船上で
- 列車に乗って
- 航空機内で
on or into a ship, train, or aircraft
例文 The passengers are already aboard.
乗客たちはすでに船に乗っている。
The captain welcomed us warmly when we came aboard.
船長は私たちが乗り込むと温かく迎えてくれた。
aboardの使い分け
aboardのWordNet
1副詞
意味 on a ship, train, plane or other vehicle
船、列車、飛行機、またはその他の乗り物に乗って
同義語 2副詞
意味 on first or second or third base
一塁、二塁、または三塁の塁上に
例文 Their second homer with Bob Allison aboard
ボブ・アリソンを出塁させた状態でのチーム2本目の本塁打
分野 - ballボール
- baseball野球
- baseball game野球の試合
3副詞
意味 part of a group
グループの一員として
例文 Bill's been aboard for three years now
ビルはもう3年間チームに加わっている
4副詞
意味 side by side
並んで
同義語 例文 anchored close aboard another ship
別の船のすぐ横に停泊した