asideの語源と覚え方
覚え方
英語 aside は、a-（〜へ・〜の方に）+ side（側面・外側の部分）からなる語で、「側面の方へ」が原義。
そこから「本筋から外れて脇へ」「話の本筋から離れた余談」という意味に発展し、名詞としては「余談」、副詞としては「脇に・傍らに」を表す。
side を使った仲間には beside（そばに）・alongside（沿って）などがある。side を見たら「側面・脇」と覚えれば aside のイメージにもつながる。
asideの主な意味と例文
1副詞
意味 - 脇に
- 離れて
- 一方に
to one side, away.
例文 She put her book aside to listen.
彼女は本を脇に置いて話を聞いた。
He stepped aside to let her pass.
彼は彼女が通るために脇に避けた。
2名詞
意味 - 余談
- 付け足し
- 蛇足
remark not intended for the main topic.
例文 The actor made an amusing aside during the play.
その俳優は劇の途中で面白い余談を言った。
Her aside confused the audience.
彼女の脇の発言が観客を混乱させた。
asideのWordNet
1副詞
意味 on or to one side
片側に；脇へ
例文 step aside
脇へ退く
stood aside to let him pass
彼を通すために脇へ寄って立った
threw the book aside
本を脇へ放り投げた
put her sewing aside when he entered
彼が入ってきたとき、彼女は縫い物を脇に置いた
2副詞
意味 out of the way (especially away from one's thoughts)
邪魔にならないように（特に思考から遠ざけて）
同義語 例文 brush the objections aside
反対意見を一蹴する
pushed all doubts away
あらゆる疑念を払いのけた
3副詞
意味 not taken into account or excluded from consideration
考慮に入れずに、または考慮から除外して
同義語 例文 all joking aside, I think you're crazy
冗談はさておき、君は正気じゃないと思う
these problems apart, the country is doing well
これらの問題を除けば、その国は順調である
4名詞
意味 a message that departs from the main subject
主たる主題から逸脱したメッセージ
同義語 上位語 - substance物質
- content内容物
- messageメッセージ
- subject matter主題
5名詞
意味 a line spoken by an actor to the audience but not intended for others on the stage
俳優が観客に向けて話し、舞台上の他の人物には聞こえないものとされる台詞
上位語 - actor's lineせりふ
- speech話すこと
- words言い表す
6副詞
意味 placed or kept separate and distinct as for a purpose
目的のために別個に分け置かれて
同義語 例文 a day set aside for relaxing
休息のために取っておかれた日
had a feeling of being set apart
孤立しているような感覚があった
quality sets it apart
品質の高さがそれを際立たせている
8副詞
意味 in a different direction
異なる方向に
同義語 例文 turn aside
脇を向く
turn away one's face
顔を背ける
glanced away
視線をそらした