apartの語源と覚え方
覚え方
apart はラテン語 ad partem（ひとつの部分へ・一部として）に由来する。ad partem（ある部分へ）という表現が、全体から一部分を切り分ける感覚を帯び、「離れて・別々に」という意味へ発展した。
apart from（〜を除いて・〜とは別に）、separate（分ける）と一緒に覚えると、「全体から距離を置く」イメージが明確になる。apart を見たら、ひとまとまりから別の部分へ分かれた状態を思い浮かべるとよい。
apartと同じ語源の英単語
*perh₃-与える・生み出す
ラテン語の「分ける・生む」に遡り、英語では part（particle・partition）、particul（particular）、peril、expert、parous / partur（viviparous）の形で現れる。
apartの主な意味と例文
1副詞
意味 - 離れて
- 別々に
- ばらばらに
separated by distance or time
例文 The houses are situated two miles apart.
家は2マイル離れて位置しています。
Our birthdays are three weeks apart.
私たちの誕生日は3週間違いです。
2副詞
意味 - 〜は別として
- 〜を除いて
- 〜のほかに
except for someone or something (used as 'apart from')
例文 Apart from a few small mistakes, your essay is very good.
いくつか小さな誤りを除けば、あなたの小論文はとてもよい。
apartのWordNet
1副詞
意味 separated or at a distance in place or position or time
場所、位置、または時間において離れて、または距離を置いて
例文 These towns are many miles apart
これらの町は何マイルも離れている
stood with his legs apart
脚を開いて立った
born two years apart
2歳違いで生まれた
2副詞
意味 not taken into account or excluded from consideration
考慮に入れずに、または考慮から除外して
同義語 例文 these problems apart, the country is doing well
これらの問題を除けば、その国は順調である
all joking aside, I think you're crazy
冗談はさておき、君は正気じゃないと思う
3形容詞(叙述用法)
意味 remote and separate physically or socially
物理的または社会的に遠く離れて孤立した
同義語 例文 existed over the centuries as a world apart
何世紀にもわたって隔絶された世界として存在した
preserved because they inhabited a place apart
人里離れた場所に住んでいたために保存された
tiny isolated villages remote from centers of civilization
文明の中心から遠く離れた孤立した小さな村々
an obscure village
人里離れた村
類義語 - unconnected無関係の
4副詞
意味 away from another or others
他者から離れて
例文 they grew apart over the years
彼らは年月とともに疎遠になった
kept apart from the group out of shyness
内気さからグループから離れていた
decided to live apart
別居することを決めた
5形容詞(叙述用法)
意味 having characteristics not shared by others
他者と共有されない特徴を持つ
例文 scientists felt they were a group apart
科学者たちは自分たちを他とは切り離された集団だと感じていた
類義語 - separate分割する
6副詞
意味 into parts or pieces
ばらばらに；破片に分かれて
同義語 例文 he took his father's watch apart
彼は父親の時計を分解した
split apart
真っ二つに裂ける
torn asunder
引き裂かれて粉々になる
7副詞
意味 one from the other
互いに離れて
例文 people can't tell the twins apart
人々はその双子の見分けがつかない
8副詞
意味 placed or kept separate and distinct as for a purpose
目的のために別個に分け置かれて
同義語 例文 had a feeling of being set apart
孤立しているような感覚があった
quality sets it apart
品質の高さがそれを際立たせている
a day set aside for relaxing
休息のために取っておかれた日