EnglishBattle

印欧祖語

*perh₃-

与える・生み出す

to provide, to produce

英語での現れ方

pars(部分)と pariō(生む・もたらす)が同じ根に遡るとされる系統で、英語では part の層が圧倒的に多い。part は「分けられた一片」で、particle(小さな一片)・partition(仕切り)・participate(部分を取る→参加する)・counterpart(対になる片方)・impart(分け与える)・depart(分かれて去る)と広がる。particul は「細部にわたる→特定の」で、particular・particularity・particularize と抽象化していく。

もう一つの枝は「試みる・もたらす」で、perīculum(試み→危険)から peril・perilous・imperil が、同じ「試して身に付けた」から expert・expertise が出た。生物や医学では「産む」の意味が直接残り、parous / partur の viviparous(胎生の)・multiparous・parturient(出産間近の)・parturition が使われる。jeopardy はフランス語の「分かれた勝負→どちらに転ぶか分からない状態」からとされ、repert の repertory・repertoire は「見つけ出して蓄えたもの」。