peril

perilの語源と覚え方

印欧祖語

通り抜ける・渡る

to cross, to pass through

ラテン語

危険・試み

a danger; a trial

英語

peril

詳細な語源ツリー

英語peril危険
- 中期英語peril危険継承
  - 古フランス語peril危険借用
    - ラテン語perīculum危険・試み継承
      - 印欧祖語*per-通り抜ける・渡る派生（経路不明）?

ラテン語 perīculum（危険・脅威）は、何かを前にして通り抜けようとする試みや、そこから生じる危険を表した。語根は 通り抜ける・試みる の意味とされ、試してみた結果として危険にさらされるイメージから「深刻な危険・損失のリスク」へ発展した。

peril は、単なる不便ではなく、危害や失敗が差し迫っている場面に使う語。per を見たら、何かを通り抜けようと試みる緊張感を思い浮かべると、「危険」と結びつけやすい。

*per-通り抜ける・渡る
「越えて行く・通り抜ける」を核とする語根で、英語では port（port・support）、pract（practice・practical）、experi（experience・expert）、本来語の fare（fare・farewell）、fear（fear・fearless）などの形で現れる。

意味	危険 serious and immediate danger
例文	The hikers faced great peril on the mountain. ハイカーたちは山で大きな危険に直面した。 The economy is in peril due to the crisis. その危機のせいで経済は危うい状態にある。

意味	a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune 危険の源；損失や災難を被る可能性
同義語	endangerment hazard jeopardy risk
例文	drinking alcohol is a health hazard 飲酒は健康上の危険要因である
上位語	danger危険
下位語	health hazard健康被害 moral hazardモラルハザード occupational hazard職業上の危険 sword of Damoclesダモクレスの剣
派生語	perilous危険な

意味	a venture undertaken without regard to possible loss or injury 損失や損害の可能性を顧みずに行われる危険な試み
同義語	danger risk
例文	he saw the rewards but not the risks of crime 彼は犯罪のリターンしか見えておらず、そのリスクが見えていなかった there was a danger he would do the wrong thing 彼が間違った行動をとる危険性があった
上位語	venture（新規）事業
下位語	chance機会 crapshoot運任せのこと、一か八かの賭け gamble賭ける
派生語	perilous危険な

意味	a state of danger involving risk リスクを伴う危険な状態
同義語	riskiness
上位語	danger危険
下位語	speculativeness推測性
派生語	perilous危険な

意味	put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position 危険な、不利な、または困難な立場に置く
同義語	expose endanger queer scupper
上位語	affect影響を与える bear upon関係する bear on関係する impact影響 touch触れる touch on簡単に触れる
下位語	compromise妥協

意味	pose a threat to; present a danger to 〜を脅かす；〜に危険をもたらす
同義語	threaten endanger imperil jeopardize jeopardise menace
例文	The pollution is endangering the crops 汚染が農作物を危険にさらしている
上位語	beである exist存在する