chanceの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
chanceコアイメージ
偶然の出来事
- 1名詞可能性
- 2名詞偶然
- 3動詞賭ける
もっと覚える
by any chance は「ひょっとして、もしかして」という意味で、人に何かを尋ねる時や頼む時に使える表現です。
例えば、”Do you have a lighter, by any chance?” (ひょっとしてライター持ってたりしますか?)という風に使えます。
このように by any chance を付け加えるだけで、控えめで丁寧な印象になります。
英語は日本語と違ってカジュアルでOKと考える人は多いですが、実際にはネイティブたちは色んな表現を使って物腰のやわらかい言い方をしているのです。EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
chanceと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*kad-
(語根cadcascidecid)
- 落ちる
(落ちる偶然(←予期せずに突然起こる←落ちる)機会(←予期せずに突然起こる←落ちる))
語根(英語)
-ence, -ance
名詞化
- -の状態,-の結果
- -の過程,-すること
chanceの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
偶然の出来事
可能性
likelihood or probability
何かが起こる可能性や確率
the possibility or probability of something happening
和訳例 - 可能性
- 見込み
- チャンス
例文 There is a good chance of rain tomorrow.
明日は雨が降る可能性が高い。
What are the chances of winning the lottery?
宝くじに当たる可能性はどれぐらいですか？
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
偶然の出来事
偶然
unplanned event
意図や原因の明白な不在による出来事の発生
the occurrence of events in the absence of any obvious intention or cause
和訳例 - 偶然
- 運
- 巡り合わせ
例文 It was pure chance that we met.
私たちが出会ったのは全くの偶然だった。
By chance, they both wore the same dress.
偶然にも、彼女たちは同じドレスを着ていた。
- 3動詞
意味 - →
コアイメージ
偶然の出来事
賭ける
risk an action
可能性のあるリスクにもかかわらず何かを試みる、または行う
attempt or do something despite possible risk
和訳例 - 賭ける
- 思い切ってやる
- リスクを冒す
例文 She chanced the difficult climb without any equipment.
彼女は装備なしでその難しい登山を思い切ってやった。
He decided to chance a move to a new city.
彼は新しい街に移ることを賭けることに決めた。
chanceのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 チャンス
a possibility due to a favorable combination of circumstances
好ましい状況の組み合わせによる可能性
和訳例 - チャンス
- 機会
同義語 - chance
- opportunity
例文 now is your chance
今があなたのチャンスです
the holiday gave us the opportunity to visit Washington
その休日のおかげでワシントンを訪れる機会が得られた
上位語 capability of existing or happening or being true
存在する、起こる、または真実である可能性
下位語 a period of opportunity
機会のある期間
a rich opportunity or a prize
貴重な機会や賞
a place where opportunities abound
機会が豊富にある場所
an opportunity to do something
何かを行う機会
派生語 - chance
be the case by chance
偶然そうなる
もっと見る
- 2名詞
意味 運
an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another
出来事の結果がある方法になるかどうかを決める未知の予測不能な現象
和訳例 - 運
- 偶然
- 巡り合わせ
同義語 例文 we ran into each other by pure chance
純粋な偶然により私たちは出会った
bad luck caused his downfall
悪運が彼の失敗を招いた
上位語 any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning
直感や推論ではなく、感覚を通じて知られる状態や過程
下位語 an unpredictable phenomenon
予測できない現象
派生語 - chance
be the case by chance
偶然そうなる
- 4名詞
意味 リスク
a risk involving danger
危険を伴うリスク
和訳例 - リスク
- 危険性
- 冒険
同義語 - chance
例文 you take a chance when you let her drive
彼女に運転させる時はリスクを伴います
上位語 派生語 - 5名詞
意味 可能性
a measure of how likely it is that some event will occur; a number expressing the ratio of favorable cases to the whole number of cases possible
ある出来事が起こる可能性の度合いを測る尺度。好ましいケースと可能なすべてのケースの比率を表す数値。
和訳例 - 可能性
- 確率
- 公算
同義語 - chance
- probability
例文 if that phone call is for me, chances are it's my wife
もしその電話が私宛なら、それはたぶん妻からでしょう
the probability that an unbiased coin will fall with the head up is 0.5
公平なコインが表を向いて落ちる確率は0.5です
上位語 下位語 (physics) the probability that a particular interaction (as capture or ionization) will take place between particles; measured in barns
特定の相互作用（捕獲やイオン化）が粒子間で発生する確率；バーンで測定される
(geology) the probability that an earthquake will generate a level of ground motion that exceeds a specified reference level during a given exposure time
(地質学) 地震が指定された基準レベルを超える地震動レベルを特定の露出時間内に生成する確率
a reasonable probability of success
成功の合理的な見込み
the probability that an event will occur given that one or more other events have occurred
あるまたは複数の他の出来事が発生した場合に、ある出来事が発生する確率
the probability of becoming infected given that exposure to an infectious agent has occurred
感染症の原因体にさらされた場合に感染する可能性
もっと見る
- 6動詞
意味 偶然に起こる
be the case by chance
偶然そうなる
和訳例 - 偶然に起こる
- たまたまそうなる
同義語 - chance
例文 I chanced to meet my old friend in the street
通りで旧友に偶然出会った
上位語 come to pass
起こる
下位語 chance to be or do something, without intention or causation
意図せずに何かが起こる
派生語 - 7動詞
意味 リスクを取る
take a risk in the hope of a favorable outcome
好結果を期待してリスクを取る
和訳例 - リスクを取る
- 賭ける
同義語 例文 When you buy these stocks you are gambling
これらの株を買うことはギャンブルしているようなものだ
上位語 下位語 risk everything in one big effort
一か八かの大勝負に出る
act by relying on one's luck
運に頼って行動する
派生語 - chance
a risk involving danger
危険を伴うリスク
- 8名詞
意味 見込み
the possibility of future success
将来の成功の可能性
和訳例 - 見込み
- 見通し
同義語 - chance
- prospect
例文 his prospects as a writer are excellent
彼の作家としての見込みは素晴らしい
上位語 the inherent capacity for coming into being
存在するための本質的な能力
- 9動詞
意味 偶然に出会う
come upon, as if by accident; meet with
偶然に出会う
和訳例 - 偶然に出会う
- 見つける
- 発見する
同義語 例文 She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day
彼女は先日、書店で面白い本に偶然出会った
We find this idea in Plato
このアイデアはプラトンに見られる
I happened upon the most wonderful bakery not very far from here
ここからさほど遠くない素晴らしいパン屋に偶然出会った
