fortuneの語源と覚え方
覚え方
fortune はラテン語 fortūna(運命・幸運)に由来する。背後には「運ぶ」を表す *bʰer- があり、人の人生を何かが運んでいくというイメージから、「運命」や、運命がもたらす「幸運・財産」へ意味が広がった。
同じ *bʰer- からは、何かを運ぶ意味をもつ bear や、語源的に関係する transfer・prefer などが生まれている。fortune は、「運ばれてくる運命」から幸運や財産へと覚えるとよい。
fortuneと同じ語源の英単語
*bʰer-運ぶ
英語では fer(refer・transfer)、lat(relate・translate)、phor(metaphor)、本来語の bear・bur(bear・burden)などの形で現れ、「運ぶ・もたらす」の意味を帯びる。
fortuneの主な意味と例文
1名詞
意味 - 運
- 幸運
- 巡り合わせ
luck or chance
例文 Good fortune smiled upon him.
幸運が彼に微笑んだ。
It was pure fortune that we met.
私たちが出会えたのはまったくの偶然だった。
2名詞
意味 - 財産
- 富
- 資産
wealth or riches
例文 He inherited a large fortune from his uncle.
彼は叔父から莫大な財産を相続した。
She made a fortune in real estate.
彼女は不動産で財産を築いた。
fortuneのWordNet
1名詞
意味 an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another
出来事の結果を別の形ではなくある特定の結果に導く、未知で予測不可能な現象
同義語 例文 bad luck caused his downfall
不運が彼の没落を招いた
we ran into each other by pure chance
私たちはまったくの偶然でばったり出会った
上位語 下位語 2名詞
意味 a large amount of wealth or prosperity
多額の富または財産
同義語 - fortune
上位語 - hoarded wealth蓄積された富
- treasure大事にする
3名詞
意味 an unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome
好ましい結果をもたらす、未知で予測不可能な現象
同義語 - fortune
- luck
例文 it was as if fortune guided his hand
まるで運命が彼の手を導いているかのようだった
it was my good luck to be there
そこに居合わせたのは私の幸運であった
they say luck is a lady
幸運の女神は気まぐれだと言われる
上位語 下位語 - fluke
- good luck幸運を祈ります
- good fortune幸運
4名詞
意味 your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)
人生における全般的な境遇や状態(身に起こるすべての事柄を含む)
同義語 例文 whatever my fortune may be
私の運命がどうあろうとも
deserved a better fate
もっと良い運命に値した
has a happy lot
幸せな境遇にある
the luck of the Irish
アイルランド人の幸運
a victim of circumstances
境遇の犠牲者
success that was her portion
彼女に割り当てられた成功
上位語 下位語 - good fortune幸運
- good luck幸運を祈ります
- luckiness幸運
- providence神の摂理
- bad luck不運
- ill luck悪運
- misfortune不運
- tough luckお気の毒に
- failure失敗