luckの語源
語源から深く理解しよう
英語
luck- 運
- 幸運
- 縁
中期オランダ語
luc- 運
- 幸運
中期オランダ語
gheluc- 幸福
- 幸運
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。luckの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 運
Success or failure apparently brought by chance.
和訳例 - 運
- 幸運
例文 He had good luck in finding the lost ring.
彼は失くした指輪を見つけるのに運が良かった。
She attributed her success to luck.
彼女は自分の成功は運のおかげだと言った。
luckのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:8
意味 運命
your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)
あなたの人生における総合的な状況や状態（あなたに起こるすべてを含む）
和訳例 - 運命
- 境遇
- 人生の状況
同義語 - luck
- fortune
- circumstances
- destiny
- fate
- lot
- portion
例文 the luck of the Irish
アイルランド人の運
whatever my fortune may be
私の運命がどうであろうと
deserved a better fate
もっと良い運命に値する
has a happy lot
幸福な運命を持っている
a victim of circumstances
状況の犠牲者
success that was her portion
彼女の分け前であった成功
上位語 a mode of being or form of existence of a person or thing
人や物の存在の様式や形態
下位語 - bad luck
- ill luck
- misfortune
- tough luck
an unfortunate state resulting from unfavorable outcomes
不利な結果から生じる不運な状態
lack of success
成功の欠如
- providence
a manifestation of God's foresightful care for his creatures
創造物のために、先見の明のある配慮を神が具現すること
- good fortune
- good luck
- luckiness
an auspicious state resulting from favorable outcomes
好ましい結果から生まれるめでたい状態
- 2名詞
頻出度:6
意味 運
an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another
出来事の結果がある方法になるかどうかを決める未知の予測不能な現象
和訳例 - 運
- 偶然
- 巡り合わせ
同義語 - luck
- fortune
- chance
- hazard
例文 bad luck caused his downfall
悪運が彼の失敗を招いた
we ran into each other by pure chance
純粋な偶然により私たちは出会った
上位語 any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning
直感や推論ではなく、感覚を通じて知られる状態や過程
下位語 - even chance
- toss-up
- tossup
an unpredictable phenomenon
予測できない現象
- bad luck
- mischance
- mishap
an unpredictable outcome that is unfortunate
不幸な予測できない結果
- 3名詞
頻出度:2
意味 幸運
an unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome
好ましい結果につながる未知の予測不能な現象
和訳例 - 幸運
- 運
- 好運
同義語 - luck
- fortune
例文 it was my good luck to be there
運よくそこにいられた
they say luck is a lady
幸運は女性に例えられる
it was as if fortune guided his hand
まるで運命が彼の手を導いたようだった
上位語 any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning
直感や推論ではなく、感覚を通じて知られる状態や過程
下位語 - fluke
- good luck
- good fortune
a stroke of luck
思いがけない幸運
派生語
