fateの語源
語源から深く理解しよう
英語
fate- 運命
- 宿命
- 運
古フランス語
fate- 運命
- 宿命
- 運
ラテン語
fata- 運命
- 予言
- 命数
ラテン語
fatum- 神の言葉
- 運命
ラテン語
fari- 話す
- 言う
印欧祖語
*bha-- 話す
- 告げる
- 言う
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。fateの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 運命
The predetermined course of events.
和訳例 - 運命
- 宿命
例文 He believed it was his fate to become a teacher.
彼は教師になるのが自分の運命だと信じていた。
They couldn't escape their fate.
彼らは運命から逃れられなかった。
fateのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:9
意味 運命
an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future
将来必然的に起こる出来事（または一連の出来事）
和訳例 - 運命
- 宿命
- 定め
同義語 - fate
- destiny
上位語 - happening
- natural event
- occurrence
- occurrent
an event that happens
何かが起こる出来事
下位語 - kismat
- kismet
(Islam) the will of Allah
アラーの意志
- day of reckoning
- doom
- doomsday
- end of the world
an unpleasant or disastrous destiny
不快であるか壊滅的な運命
- predestination
previous determination as if by destiny or fate
まるで運命または運命によってあるような、事前の決定
- karma
(Hinduism and Buddhism) the effects of a person's actions that determine his destiny in his next incarnation
来世の運命を決定する行動の結果
an unavoidable event
避けられない出来事
派生語 - fate
decree or designate beforehand
あらかじめ命じるまたは指定する
- 2名詞
頻出度:4
意味 運命
the ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman)
出来事の進行をあらかじめ決定する究極の機関（しばしば女性として擬人化される）
和訳例 - 運命
- 宿命
- 天命
同義語 - fate
- destiny
例文 we are helpless in the face of destiny
私たちは運命の前では無力だ
上位語 - causal agency
- causal agent
- cause
any entity that produces an effect or is responsible for events or results
ある結果や出来事を引き起こす、またはその責任がある存在
被構成要素 - occult
- supernatural
supernatural forces and events and beings collectively
超自然の、力、現象、生き物の総称
派生語 - fate
decree or designate beforehand
あらかじめ命じるまたは指定する
- 3名詞
頻出度:2
意味 運命
your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)
あなたの人生における総合的な状況や状態（あなたに起こるすべてを含む）
和訳例 - 運命
- 境遇
- 人生の状況
同義語 - fate
- fortune
- circumstances
- destiny
- lot
- luck
- portion
例文 deserved a better fate
もっと良い運命に値する
whatever my fortune may be
私の運命がどうであろうと
has a happy lot
幸福な運命を持っている
the luck of the Irish
アイルランド人の運
a victim of circumstances
状況の犠牲者
success that was her portion
彼女の分け前であった成功
上位語 a mode of being or form of existence of a person or thing
人や物の存在の様式や形態
下位語 - bad luck
- ill luck
- misfortune
- tough luck
an unfortunate state resulting from unfavorable outcomes
不利な結果から生じる不運な状態
lack of success
成功の欠如
- providence
a manifestation of God's foresightful care for his creatures
創造物のために、先見の明のある配慮を神が具現すること
- good fortune
- good luck
- luckiness
an auspicious state resulting from favorable outcomes
好ましい結果から生まれるめでたい状態
- 4動詞
頻出度:0
意味 運命付けられる
decree or designate beforehand
あらかじめ命じるまたは指定する
和訳例 - 運命付けられる
- 定める
- 予定する
同義語 - fate
- designate
- destine
- doom
例文 She was destined to become a great pianist
彼女は偉大なピアニストになる運命にあった
上位語 - ordain
issue an order
命令を発行する
派生語
