blameの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語blame非難する・非難
- 中期英語blamen非難する・責める継承
- 古フランス語blasmer責める・非難する借用
- 後期ラテン語blastemō神聖なものを冒す継承
- ラテン語blasphēmō神聖なものを冒瀆する継承
- 古代ギリシア語βλασφημέω冒涜する借用
- 古代ギリシア語βλᾰ́σφημος中傷的な・冒涜的な接辞
- 古代ギリシア語-ος接辞
- ギリシア祖語*mləspʰāmos継承
- 古代ギリシア語-έω接辞
- ギリシア祖語*-éyō継承
- 印欧祖語*-éyeti継承
- 印欧祖語*-yeti派生（経路不明）
- 印欧祖語*-esyéti継承
- 印欧祖語*-eti継承
- 印欧祖語*-eyéti継承
- 印欧祖語*-éh₁yeti継承
- 印欧祖語*-éh₁ti接辞
- 印欧祖語*-éyeti継承
- ギリシア祖語*-éyō継承
- 古代ギリシア語βλᾰ́σφημος中傷的な・冒涜的な接辞
- 古代ギリシア語βλασφημέω冒涜する借用
- ラテン語blasphēmō神聖なものを冒瀆する継承
- 後期ラテン語blasphēmō神聖なものを冒す派生（経路不明）
- 後期ラテン語blastemō神聖なものを冒す継承
- 古フランス語blasmer責める・非難する借用
- 中期英語blamen非難する・責める継承
- 英語blame責め・責任
- 中期英語blame継承
- 古フランス語blasmer責める・非難する借用
- 後期ラテン語blastemō神聖なものを冒す継承
- ラテン語blasphēmō神聖なものを冒瀆する継承
- 古代ギリシア語βλασφημέω冒涜する借用
- 古代ギリシア語βλᾰ́σφημος中傷的な・冒涜的な接辞
- 古代ギリシア語-ος接辞
- ギリシア祖語*mləspʰāmos継承
- 古代ギリシア語-έω接辞
- ギリシア祖語*-éyō継承
- 印欧祖語*-éyeti継承
- 印欧祖語*-yeti派生（経路不明）
- 印欧祖語*-esyéti継承
- 印欧祖語*-eti継承
- 印欧祖語*-eyéti継承
- 印欧祖語*-éh₁yeti継承
- 印欧祖語*-éh₁ti接辞
- 印欧祖語*-éyeti継承
- ギリシア祖語*-éyō継承
- 古代ギリシア語βλᾰ́σφημος中傷的な・冒涜的な接辞
- 古代ギリシア語βλασφημέω冒涜する借用
- ラテン語blasphēmō神聖なものを冒瀆する継承
- 後期ラテン語blasphēmō神聖なものを冒す派生（経路不明）
- 後期ラテン語blastemō神聖なものを冒す継承
- 古フランス語blame非難・とがめ派生（経路不明）?
- 古フランス語blasmer責める・非難する借用
- 中期英語blame継承
覚え方
ラテン語 blasphēmō から。くずれた blastemō の形を経て、英語では blame になった。語根は *bʰeh₂-（話す）で、口で相手を打つのが中心。
同じ blasphēmō から、形を保ったまま入った blaspheme（冒涜する）も出ている。神に向ければ blaspheme、人に向ければ blame と、一つの語が二つに分かれて英語に並んでいる。blame は「責める」と名詞の「責任」の両方に使う。
blameと同じ語源の英単語
*bʰeh₂-話す
「語る」を核とする語根で、英語では fam（famous・infamous）、fabl（fable・fabulous）、fat（fate・fatal）、fess（confess・professor）、phon（phone・phoneme）、ban（ban・abandon）などの形で現れる。
blameの主な意味と例文
1動詞
意味 - 非難する
- 責める
- 罪を被せる
assign responsibility for a fault or wrong
例文 Don't blame others for your mistakes.
自分のミスを他人のせいにしないでください。
She was quick to blame her brother.
彼女はすぐに弟を非難しました。
2名詞
意味 - 責任
- 過失責任
responsibility for a fault or wrong
例文 He took the blame for the error.
彼はそのミスの責任を負いました。
There's no blame attached to you.
あなたには責任はありません。
- 英語blame非難する・非難
blameのWordNet
2動詞
意味 harass with constant criticism
絶え間ない批判で苦しめる
同義語 - blame
- find fault
- pick
例文 Don't always pick on your little brother
弟をいじめてばかりいてはいけない
上位語 - criticize批判する
- criticise批判する
- knockノックする
- pick apart分析する
派生語 - blame非難する
動作・出来事 - blame非難する
4名詞
意味 an accusation that you are responsible for some lapse or misdeed
過失や不正行為の責任があるとする非難
同義語 例文 the police laid the blame on the driver
警察は運転手に責任を帰した
his incrimination was based on my testimony
彼への罪の着せかけは私の証言に基づいていた
上位語 下位語 派生語 - blame非難する
5名詞
意味 a reproach for some lapse or misdeed
過失や悪行に対する非難
同義語 - blame
- rap
例文 he took the blame for it
彼はその責任を負った
it was a bum rap
それは濡れ衣だった
上位語 - reproach非難する
派生語 - blame非難する
- blameworthy責められるべき
6形容詞
意味 expletives used informally as intensifiers
口語で強意語として使われる罵り言葉
同義語 例文 a blame cold winter
ひどく寒い冬
he's a blasted idiot
あいつはとんでもない大馬鹿者だ
it's a blamed shame
まったく残念なことだ
not a blessed dime
びた一文ない
I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing
そんなことなどするものか
he's a damn (or goddam or goddamned) fool
彼は救いようのない馬鹿だ
a deuced idiot
ひどい大馬鹿者
an infernal nuisance
忌々しい厄介事
類義語 語法 - dirty word汚い言葉
- filth汚れ
- obscenity猥褻物
- smut不適切な素材
- vulgarism卑語