最終更新2024/06/16

crack

原形crack
複数形cracks
三人称単数現在形cracks
現在分詞形cracking
過去形cracked
過去分詞形cracked

crackの語源

語源から深く理解しよう

英語

crack

割れる
砕く
亀裂

中英語

craken

割れる
砕く
亀裂

古英語

cracian

割れる
砕く
亀裂

原始ゲルマン語

*krakojan

鋭い音を出す
カチッと鳴る

この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

crackの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞
意味
ひびが入る
To break without dividing into parts.
和訳例
ひびが入る
割れる
例文
I dropped the mug, and it cracked.
私はマグカップを落としてひびが入った。
2名詞
意味
ひび
A narrow opening or fissure.
和訳例
ひび
割れ目
例文
There was a crack in the wall.
壁にひびが入っていた。

意味	ひびが入る To break without dividing into parts.
和訳例	ひびが入る割れる
例文	I dropped the mug, and it cracked. 私はマグカップを落としてひびが入った。

意味	ひび A narrow opening or fissure.
和訳例	ひび割れ目
例文	There was a crack in the wall. 壁にひびが入っていた。

crackのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

頻出度:6

意味	ひびが入る become fractured; break or crack on the surface only ひび割れる；表面が壊れたりひびが入る
和訳例	ひびが入る割れる
同義語	crack break check
例文	The glass cracked when it was heated ガラスが加熱されてひびが入った
上位語	change
下位語	crack break partially but keep its integrity 部分的に壊れるが全体としては保つ
類義語	crack cause to become cracked ひびが入る原因となる check chink make cracks or chinks in ひびや割れ目を作る

2動詞

頻出度:4

意味	炸裂する make a very sharp explosive sound 非常に鋭い爆発音を立てる
和訳例	炸裂する爆音を立てる
同義語	crack
例文	His gun cracked 彼の銃が炸裂した
上位語	go sound make a certain noise or sound 特定の音や音を立てる
派生語	cracker firework consisting of a small explosive charge and fuse in a heavy paper casing わずかな装薬とヒューズの厚紙ケーシングからなる花火 cracking a sudden sharp noise 突然の鋭い音

3名詞

頻出度:3

意味	裂け目 a long narrow opening 長くて狭い開口部
和訳例	裂け目割れ目
同義語	crack cleft crevice fissure scissure
上位語	gap opening an open or empty space in or between things 物の中や間の開いた、または空いている空間
下位語	chink a narrow opening as e.g. between planks in a wall 壁の板の間のような狭い隙間 crevasse a deep fissure 深い裂け目 fatigue crack a crack in metal resulting from metal fatigue 金属疲労によってできた金属の亀裂 chap a crack in a lip caused usually by cold 通常、寒さからくる唇のひび break fault faulting fracture geological fault shift (geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other （地質学）片側が他の側に対してずれた結果として地殻にできた亀裂
派生語	crack break partially but keep its integrity 部分的に壊れるが全体としては保つ

4名詞

頻出度:2

意味	すき間 a narrow opening 狭い開口部
和訳例	すき間隙間
同義語	crack gap
例文	he opened the window a crack 彼は窓を少し開けた
上位語	opening a vacant or unobstructed space that is man-made 人工的に作られた空いているか遮られていない空間
下位語	blank lacuna a blank gap or missing part 空白の隙間や欠けている部分 spark gap the gap between two high-potential terminals 2台の高可能性ターミナル間のギャップ

5動詞

頻出度:2

意味	突破する pass through (a barrier) （障壁を）通過する
和訳例	突破する達成する
同義語	crack break through
例文	Registrations cracked through the 30,000 mark in the county 登録数が郡内で30,000に達した
上位語	pass go across or through 渡る、または通過する

6動詞

頻出度:2

意味	叩く hit forcefully; deal a hard blow, making a cracking noise 強く打つ、クラック音を立てるほど硬い一撃を与える
和訳例	叩く打ち付ける
同義語	crack
例文	The teacher cracked him across the face with a ruler 先生は定規で彼の顔を叩いた
上位語	hit deal a blow to, either with the hand or with an instrument 手や道具で打つ
派生語	cracking the act of cracking something 何かを割る行為

7動詞

頻出度:2

意味	音を立てる make a sharp sound 鋭い音を立てる
和訳例	音を立てる鳴るパチンと音を出す
同義語	crack snap
例文	his fingers snapped 彼の指がパチンと音を立てた
上位語	go sound make a certain noise or sound 特定の音や音を立てる
派生語	cracker a party favor consisting of a paper roll (usually containing candy or a small favor) that pops when pulled at both ends 両端を引っ張ると破裂する紙の筒からなるパーティーの品物（通常、中にキャンディーや小さな景品が入っている）

8形容詞

頻出度:2

意味	最高 of the highest quality 最高品質の
和訳例	最高一流超一級
同義語	crack a-one ace first-rate super tiptop top-notch topnotch tops
例文	a crack shot 名射手 an ace reporter 優秀な記者 a first-rate golfer 一流のゴルファー a super party 最高のパーティー played top-notch tennis トップノッチのテニスをした an athlete in tiptop condition 最高のコンディションのアスリート she is absolutely tops 彼女は絶対に最高だ
類義語	superior of high or superior quality or performance 高品質や優れた性能の
語法	colloquialism a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech 口語的な言い回し

9名詞

頻出度:1

意味	パチンという音 a sudden sharp noise 突然の鋭い音
和訳例	パチンという音ギシギシという音
同義語	crack cracking snap
例文	the crack of a whip 鞭の音 he heard the cracking of the ice 彼は氷が割れる音を聞いた he can hear the snap of a twig 彼は小枝の折れる音を聞いた
上位語	noise sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) あらゆる種類の音（特に理解不能または不協和音）

10名詞

頻出度:1

意味	割れ目 a long narrow depression in a surface 表面にある長くて狭い窪み
和訳例	割れ目ひび
同義語	crack chap cranny crevice fissure
上位語	depression imprint impression a concavity in a surface produced by pressing 押すことによってできた表面の凹み

11動詞

頻出度:1

意味	突然折れる break suddenly and abruptly, as under tension 緊張の下で突然折れる
和訳例	突然折れる
同義語	crack snap
例文	The pipe snapped パイプが折れた
上位語	separate break come apart fall apart split up become separated into pieces or fragments 破片または断片に分かれる

12動詞

頻出度:1

意味	ひびが入る break partially but keep its integrity 部分的に壊れるが全体としては保つ
和訳例	ひびが入る
同義語	crack
例文	The glass cracked ガラスにひびが入った
上位語	break check crack become fractured; break or crack on the surface only ひび割れる；表面が壊れたりひびが入る
下位語	chap crack due to dehydration 乾燥によるひび craze develop a fine network of cracks 細かい割れ目の線を作る alligator crack and acquire the appearance of alligator hide, as from weathering or improper application; of paint and varnishes 風化や不適当なものを使用したことにより、ひびが割れ、ワニ革のようになる
派生語	crack a long narrow opening 長くて狭い開口部

13名詞

頻出度:0

意味	クラックコカイン a purified and potent form of cocaine that is smoked rather than snorted; highly addictive 精製され、吸入するのではなく喫煙する強力な形態のコカイン。非常に依存性が高い
和訳例	クラックコカインクラック
同義語	crack crack cocaine tornado
上位語	cocaine cocain a narcotic (alkaloid) extracted from coca leaves; used as a surface anesthetic or taken for pleasure; can become powerfully addictive コカの葉から抽出された麻薬（アルカロイド）

14名詞

頻出度:0

意味	試み a usually brief attempt 通常は短期間の試み
和訳例	試みチャレンジ
同義語	crack offer fling go pass whirl
例文	he took a crack at it 彼はそれに挑戦した I gave it a whirl 私はそれを試してみた
上位語	attempt effort endeavor endeavour try earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something 何かを行ったり達成したりするための真剣で良心的な活動

15名詞

頻出度:0

意味	割る行為 the act of cracking something 何かを割る行為
和訳例	割る行為ひび割れ
同義語	crack cracking fracture
上位語	break breakage breaking the act of breaking something 何かを壊す行為