最終更新2024/08/21

attempt

attemptの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

ラテン語

temptō

コア

ある方向へ心を伸ばしてみる

語根(英語)

語根(英語)

英語

attempt

コアイメージ

試みる

もっと覚える

try も attempt と同様に「試みる」の意味ですが、attempt の方が硬いニュアンスがあります。try はより一般的な単語です。

また、attempt を使う場合、その試みは失敗するニュアンスが含まれています。日本語でも「試み」という言葉には、失敗するニュアンスが少しありますね。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

EnglishBattle英和辞典

1名詞

意味	コアイメージ試みる → 試み effort to achieve 何かを成し遂げようとする努力 an effort to accomplish something
和訳例	試み努力挑戦
例文	The rescue attempt was successful. 救助の試みは成功した。 His first attempt at baking was a failure. 彼の初めてのパン作りの試みは失敗だった。

2動詞

意味	コアイメージ試みる → 試みる try to do something 何か困難なことを達成または完了するために努力する make an effort to achieve or complete something difficult
和訳例	試みる努力する挑戦する
例文	She attempted to climb the mountain. 彼女は山に登ろうとした。 He attempts to solve the problem every day. 彼は毎日その問題を解決しようと試みる。

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	試みる make an effort or attempt 努力や試みを行う
和訳例	試みる挑戦する努力する
同義語	attempt assay essay seek try
例文	The police attempted to stop the thief 警察は泥棒を止めようとした He tried to shake off his fears 彼は恐れを振り払おうとした The infant had essayed a few wobbly steps 赤ちゃんはよちよち歩きを数歩試みた He sought to improve himself 彼は自己改善を模索した She always seeks to do good in the world 彼女はいつも世界で善を行おうとしている
上位語	act move perform an action, or work out or perform (an action) 行動を起こす、または（行動を）実行する
下位語	fight struggle make a strenuous or labored effort えらい努力をする give it a try have a go make an attempt at something 何かを試みる grope search blindly or uncertainly 目を閉じてまたは不確かに探す strive endeavour endeavor attempt by employing effort 努力を用いて試みる lay on the line put on the line risk expose to a chance of loss or damage 損失や損害の可能性にさらす
派生語	attempt earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something 何かを行ったり達成したりするための真剣で良心的な活動 attempter one who tries 挑戦する人

2名詞

意味	試み earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something 何かを行ったり達成したりするための真剣で良心的な活動
和訳例	試み努力挑戦
同義語	attempt effort endeavor endeavour try
例文	made an effort to cover all the reading material すべての読書教材をカバーしようと努力した wished him luck in his endeavor 彼の努力に幸運を祈った she gave it a good try 彼女はそれに全力で取り組んだ
上位語	activity any specific behavior 特定の行動
下位語	essay a tentative attempt 仮の試み best the supreme effort one can make 自分ができる最も優れた努力 batting (baseball) the batter's attempt to get on base （野球）バッターが塁に出ようとする試み worst the weakest effort or poorest achievement one is capable of 可能な限り最も弱い努力または最も貧弱な成果 offer crack fling go pass whirl a usually brief attempt 通常は短期間の試み
派生語	attempt make an effort or attempt 努力や試みを行う

3動詞

意味	挑戦する enter upon an activity or enterprise 活動や事業に乗り出す
和訳例	挑戦する着手する
同義語	attempt set about undertake
上位語	initiate pioneer take the lead or initiative in; participate in the development of リーダーシップをとる、発展に参加する

4名詞

意味	攻撃 the act of attacking 攻撃する行為
和訳例	攻撃襲撃試み
同義語	attempt attack
例文	they made an attempt on his life 彼らは彼の命を狙いました attacks on women increased last year 昨年、女性への攻撃が増加しました
上位語	crime criminal offence criminal offense law-breaking (criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act (刑法) 法律で罰せられる行為; 通常は悪い行為と見なされる
下位語	assault a threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped 止められなければ身体的な危害を加えることができるように見える者による脅迫または未遂の身体的攻撃