assaultの語源と覚え方
覚え方
assault は、古いフランス語 assaut（攻撃・襲撃）を受け継いだ語。相手に向かって激しく攻めかかることが原義で、そこから身体への「暴行」と、言葉による「攻撃」の両方を表すようになった。
名詞 assault は「暴行・襲撃」、動詞 assault は「暴行する・襲撃する」。attack よりも、相手に直接、力を加えて攻める感じが強い。assault は「相手に向けた激しい攻撃」と覚えると、名詞と動詞をまとめて理解できる。
assaultの主な意味と例文
1名詞
意味 - 暴行
- 襲撃
- 攻撃
a violent physical attack
例文 The assault happened at night.
襲撃は夜に起きた。
She reported the assault to the police.
彼女は暴行を警察に通報した。
2動詞
意味 - 襲撃する
- 攻撃する
- 暴行する
attack violently
例文 He assaulted the intruder.
彼は侵入者を襲撃した。
She was assaulted in the park.
彼女は公園で襲われた。
assaultのWordNet
1動詞
意味 attack someone physically or emotionally
肉体的または感情的に人を攻撃する
同義語 例文 The mugger assaulted the woman
強盗はその女性を襲った
Nightmares assailed him regularly
悪夢が定期的に彼を襲った
上位語 下位語 派生語 - assault暴行
- assaulter攻撃者
- assaultive攻撃的な
動作・出来事 - assault暴行
動作主 - assaulter攻撃者
2名詞
意味 close fighting during the culmination of a military attack
軍事攻撃の最高潮時における近接戦闘
同義語 - assault
上位語 - engagement関与
- battle戦い
- conflict争い
- fight戦い
下位語 - resisting arrest逮捕に抵抗する
- storm嵐
被構成要素 分野 3名詞
意味 a threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped
制止されなければ身体的危害を加えられると見られる者による、脅迫的または試みられた肉体的攻撃
同義語 - assault
上位語 下位語 - aggravated assault加重暴行
- assault and battery暴行と傷害
- batteryバッテリー
- mugging強盗
派生語 - assault暴行
5名詞
意味 the crime of forcing a person to submit to sexual intercourse against his or her will
本人の意思に反して性交を強要する犯罪；強姦
同義語 - assault
- rape
- ravishment
- violation
上位語 - sex crime性犯罪
- sex offense性犯罪
- sexual abuse性的虐待
- sexual assault性的暴行
下位語 - date rapeデートレイプ
- carnal abuse性的虐待
- statutory rape法定強姦
派生語 - assault暴行
分野 - sex性別
- sex activity性行為
- sexual activity性的活動
- sexual practice性行為
6動詞
意味 attack in speech or writing
言葉や文章で攻撃する
同義語 例文 The editors of the left-leaning paper attacked the new House Speaker
左派寄りの新聞の編集者たちは新下院議長を激しく批判した
上位語 - criticize批判する
- criticise批判する
- knockノックする
- pick apart分析する
下位語 派生語 - assaulter攻撃者
- assaultive攻撃的な
動作主 - assaulter攻撃者