scald

scaldの語源と覚え方

ラテン語

外へ・徹底的に

out, thoroughly

「外へ」の接頭辞

prefix meaning out

ラテン語

熱い・温かい

hot, warm

ラテン語

名詞や形容詞から動詞を作る

forms verbs from nouns and adjectives

ラテン語

excaldō

古ノルマン語

escalder

英語

scald

詳細な語源ツリー

ノルマン系の古フランス語 escalder から。熱い湯や蒸気で皮膚を傷めること、つまり「やけどする・やけどさせる」。

火や熱い物に触れる burn と区別され、scald は液体や蒸気によるやけどを指す。料理では牛乳を沸騰直前まで温めることも scald と言う。

scalding hot（やけどしそうに熱い）の形でも使い、cauldron（大釜）・calorie（熱量）と同じ「熱」の系統。

意味	やけどをする burn with hot liquid or steam
例文	Be careful not to scald yourself with the hot coffee. 熱いコーヒーで火傷しないように気をつけて。 She scalded her hand while cooking. 料理中に彼女は手を火傷した。

意味	沸騰寸前まで加熱する heat to just below boiling
例文	You need to scald the milk before adding it to the recipe. レシピに加える前に牛乳を沸騰寸前まで温める必要がある。 Scald the cream gently, then let it cool before whisking in the eggs. 生クリームを沸騰寸前まで静かに温め、冷ましてから卵を混ぜ入れてください。

意味	（熱湯・蒸気による）やけど a burn caused by hot liquid or steam
例文	The nurse treated the scald on his arm with cool water. 看護師は彼の腕のやけどを冷たい水で手当てした。 A scald from boiling water can be very painful and dangerous. 熱湯によるやけどはとても痛く、危険なこともある。

意味	the act of burning with steam or hot water 蒸気や熱湯で火傷を負わせること
上位語	burn燃える

意味	a burn cause by hot liquid or steam 熱い液体や蒸気によって引き起こされる熱傷
上位語	burn燃える

意味	burn with a hot liquid or steam 熱湯や蒸気でやけどを負わせる
例文	She scalded her hands when she turned on the faucet and hot water came out 彼女は蛇口をひねってお湯が出てきたときに手をやけどした
上位語	burn燃える

意味	subject to harsh criticism 厳しい批判にさらす
同義語	blister whip scorch
例文	The Senator blistered the administration in his speech on Friday 上院議員は金曜日の演説で政権を痛烈に批判した the professor scaled the students 教授は学生たちを厳しく叱責した your invectives scorched the community あなたの激しい非難は地域社会に大きな打撃を与えた
上位語	assault暴行 assail攻撃する attack攻撃する lash out攻撃する round丸い snipe

意味	treat with boiling water 熱湯で処理する、湯通しする
例文	scald tomatoes so that they can be peeled 皮がむけるようにトマトを熱湯にくぐらせる
上位語	process過程 treat扱う

意味	heat to the boiling point 沸点まで加熱する
例文	scald the milk 牛乳を沸騰直前まで温める
上位語	heat熱 heat up温める、温まる