scald1やけどをする・沸騰寸前まで加熱する
scald1の語源と覚え方
覚え方
ノルマン系の古フランス語 escalder から。熱い湯や蒸気で皮膚を傷めること、つまり「やけどする・やけどさせる」。
火や熱い物に触れる burn と区別され、scald は液体や蒸気によるやけどを指す。料理では牛乳を沸騰直前まで温めることも scald と言う。
scalding hot（やけどしそうに熱い）の形でも使い、cauldron（大釜）・calorie（熱量）と同じ「熱」の系統。
scald1の主な意味と例文
1動詞
意味 - やけどをする
- 熱湯でひどくする
- 火傷させる
burn with hot liquid or steam
例文 Be careful not to scald yourself with the hot coffee.
熱いコーヒーで自分を火傷しないように気をつけて。
She scalded her hand while cooking.
料理中に彼女は手を火傷した。
2動詞
意味 - 沸騰寸前まで加熱する
- 煮立つ直前まで温める
- かすかに煮立てる
heat to just below boiling
例文 You need to scald the milk before adding it to the recipe.
レシピに加える前に牛乳を沸騰寸前まで温める必要がある。
scald2
scald2の語源と覚え方
英語
scald詳細な語源ツリー
- 英語scald
scald3
scald3の語源と覚え方
印欧祖語
*skeldʰ-古ノルド語
skald詩人（スカルド）
a poet
英語
scald詳細な語源ツリー
- 英語scald
- 英語skald異形
- 古ノルド語skald詩人（スカルド）借用
- ゲルマン祖語*skeldaną継承?
- 印欧祖語*skeldʰ-派生（経路不明）
- ゲルマン祖語*skeldaną継承?
- 古ノルド語skald詩人（スカルド）借用
- 英語skald異形
scaldのWordNet
1名詞
意味 the act of burning with steam or hot water
蒸気や熱湯で火傷を負わせること
上位語 - burn燃える
2名詞
意味 a burn cause by hot liquid or steam
熱い液体や蒸気によって引き起こされる熱傷
上位語 - burn燃える
3動詞
意味 burn with a hot liquid or steam
熱湯や蒸気でやけどを負わせる
例文 She scalded her hands when she turned on the faucet and hot water came out
彼女は蛇口をひねってお湯が出てきたときに手をやけどした
上位語 - burn燃える
4動詞
意味 subject to harsh criticism
厳しい批判にさらす
同義語 例文 The Senator blistered the administration in his speech on Friday
上院議員は金曜日の演説で政権を痛烈に批判した
the professor scaled the students
教授は学生たちを厳しく叱責した
your invectives scorched the community
あなたの激しい非難は地域社会に大きな打撃を与えた
上位語