assail

assailの語源と覚え方

印欧祖語

跳ぶ

to jump, to spring

中期英語

攻撃する

to attack

古英語

動詞の不定形を作る

forms the infinitive of verbs

中期英語

攻撃する

to attack

英語

assail

1動詞
攻撃する
2動詞
（言葉で）激しく非難する

詳細な語源ツリー

英語assail攻撃する・（言葉で）激しく非難する
- 中期英語assailen攻撃する継承
  - 中期英語assaile攻撃する接辞
  - 中期英語-en接辞
    - 古英語-an継承
      - 西ゲルマン祖語*-an継承
        ゲルマン祖語*-aną継承
        印欧祖語*-onom継承
        印欧祖語*-o-接辞
        印欧祖語*-nós接辞
      - 西ゲルマン祖語*-jan継承
        ゲルマン祖語*-janą継承
        印欧祖語*-yéti継承
        印欧祖語*-éyeti継承
        印欧祖語*-yeti派生（経路不明）
  - 古フランス語assalir襲う・攻撃する借用
    - 後期ラテン語assaliō襲いかかる継承
      - ラテン語assaliō飛びかかる・襲う継承
        ラテン語ad-〜へ接辞
        イタリック祖語*ad-〜へ継承
        イタリック祖語*ad〜へ派生（経路不明）
        印欧祖語*h₂éd〜へ・〜のところに継承
        ラテン語saliō跳ぶ・飛び跳ねる接辞
      - ラテン語ad〜へ・〜に向かって派生（経路不明）

assailと同じ語源の英単語

*sel-跳ぶ
英語では sult（insult・result）、sault（assault・somersault）、sal / sail（salient・assail）、exil（exile）などの形で現れ、「跳ぶ・跳びかかる」の意味を帯びる。

assailの主な意味と例文

1動詞
意味
攻撃する
make a violent attack
例文
The soldiers assailed the fortress.
兵士たちは砦を激しく攻撃した。
He was assailed with questions.
彼は質問の嵐に見舞われた。

2動詞

意味	（言葉で）激しく非難する criticize someone or something strongly in speech or writing
例文	Critics assailed the new policy as unfair to working families. 批評家たちは、その新政策は働く家庭に不公平だと激しく非難した。 The senator was assailed by reporters for his careless remarks. その上院議員は不用意な発言を記者たちから激しく非難された。

WordNetassailと他の単語との繋がり

1動詞

意味	attack someone physically or emotionally 肉体的または感情的に人を攻撃する
同義語	assault attack set on
例文	The mugger assaulted the woman 強盗はその女性を襲った Nightmares assailed him regularly 悪夢が定期的に彼を襲った
上位語	act行動する move動く
下位語	bait餌 set置く sic原文のまま bulldogブルドッグ rush急ぐ blindside不意を突く savage激しい reassail再攻撃する jump跳ぶ beset悩ます set upon襲いかかる assault暴行 dishonor不名誉 dishonour不名誉 outrage激怒 rape強姦 ravish魅了する violate違反する desecrate冒涜する profane冒涜的な molest性的虐待をする
派生語	assailant攻撃者

2動詞

意味	launch an attack or assault on; begin hostilities or start warfare with 攻撃や強襲を開始する；敵対行動や戦争を始める
同義語	attack
例文	Hitler attacked Poland on September 1, 1939 and started World War II ヒトラーは1939年9月1日にポーランドを攻撃し、第二次世界大戦を始めた Serbian forces assailed Bosnian towns all week セルビア軍は1週間を通じてボスニアの町々を攻撃した
上位語	contend競争する fight戦う struggle奮闘する、苦労する
下位語	submarine潜水艦 pelt打ちつける pepperこしょう strike打つ hit打つ、当たる counterattack反撃 counterstrike反撃 gas気体、ガス storm嵐 surprise驚かす blitz急襲、猛攻撃 invade侵略する、侵入する occupy占める beleaguer悩ます besiege包囲する circumvent回避する hem in取り囲む surround囲む bomb爆弾 bombard砲撃する、爆撃する strafe銃爆撃する cannonade砲撃 torpedo魚雷 bust壊す raid襲撃
類義語	aggress攻撃する attack攻撃する
派生語	assailable攻撃可能な assailant攻撃者

3動詞

意味	attack in speech or writing 言葉や文章で攻撃する
同義語	assault attack lash out round snipe
例文	The editors of the left-leaning paper attacked the new House Speaker 左派寄りの新聞の編集者たちは新下院議長を激しく批判した
上位語	criticize批判する criticise批判する knockノックする pick apartあら探しをする、酷評する
下位語	abuse乱用 blackguard悪漢 clapperclaw大声で叱る shout叫ぶ claw爪 vitriol毒舌 rip引き裂く whangたたく barrage（質問・批判などの）連発、殺到 bombard砲撃する、爆撃する blister水ぶくれ scaldやけどをする whip鞭 scorch焦がす rubbishゴミ
派生語	assailant攻撃者