bust1壊す・逮捕する
語源と覚え方
覚え方
英単語「bust」は、中英語で「burst（破裂する）」にあたる語の変異形「busten」に由来します。
主な意味と例文
1動詞
意味 壊す
break something violently
例文 Be careful, or you will bust the new printer.
気をつけないと、新しいプリンターを壊すよ。
My brother busted the door lock trying to get inside.
弟は中に入ろうとしてドアの鍵を壊した。
2動詞
意味 逮捕する
(informal) to arrest someone or raid a place (of the police)
例文 The police busted him for selling drugs near the school.
警察は学校の近くで麻薬を売っていたとして彼を逮捕した。
Officers busted three men at the warehouse early this morning.
警官たちは今朝早く、倉庫で3人の男を逮捕した。
3名詞
意味 不況
a sudden economic downturn
例文 The economy went through several cycles of boom and bust.
経済は好況と不況の循環を何度か経験した。
Many small businesses closed during the bust that followed the housing boom.
住宅ブームの後に来た不況の間、多くの中小企業が閉店した。
bust2胸像・（女性の）胸
語源と覚え方
詳細な語源ツリー
覚え方
「bust」はイタリア語「busto」からフランス語「buste」を経て英語に入り、ラテン語「bustum」（火葬場、墓）に由来します。ラテン語「urere」（焼く）に関連し、遺灰を上半身の像に納める習慣から、現在の「胸像」という意味に発展しました。
同じ語源の英単語
主な意味と例文
1名詞
意味 胸像
a sculpture of a person's head and shoulders
例文 The museum has a bust of Beethoven.
その博物館にはベートーヴェンの胸像がある。
A marble bust of the founder stands in the school lobby.
学校のロビーには創立者の大理石の胸像が置かれている。
2名詞
意味 （女性の）胸
a woman's breasts; the measurement around a woman's chest
例文 The dress was too tight around the bust.
そのドレスは胸回りがきつすぎた。
The tailor measured her bust and waist for the wedding dress.
仕立て屋はウェディングドレスを作るために彼女の胸回りとウエストを測った。
WordNetbustと他の単語との繋がり
1動詞
意味 ruin completely
完全に台無しにする
同義語 例文 He busted my radio!
あいつが俺のラジオをぶっ壊した！
上位語 下位語 - break down故障する
誘発語 - break割る、壊す
- fall apart崩れる
- wear着る、身につける
- wear out疲れ果てさせる
類義語 - break割る、壊す
- fall apart崩れる
- wear着る、身につける
- wear out疲れ果てさせる
関連語 - bust up粉々にする
派生語 - buster（犯罪などを）撲滅する人、取り締まる人
動作主 - buster（犯罪などを）撲滅する人、取り締まる人
2名詞
意味 a sculpture of the head and shoulders of a person
人の頭部と肩の彫刻
上位語 5形容詞
意味 lacking funds
資金が不足している；文無しの
同義語 例文 ‘skint’ is a British slang term
「skint」はイギリスの俗語である
類義語 - poor貧しい
6動詞
意味 go to pieces
ばらばらになる
同義語 例文 The lawn mower finally broke
芝刈り機がついに壊れた
The gears wore out
ギアが摩耗した
The old chair finally fell apart completely
古い椅子がついに完全に壊れた
上位語 - crumble崩れる
- decay腐敗する、朽ちる
- dilapidate荒廃させる
下位語 類義語 - break割る、壊す
7動詞
意味 break open or apart suddenly and forcefully
突然かつ激しく破裂する、または割れて開く
同義語 例文 The dam burst
ダムが決壊した
上位語 - separate分ける
- break割る、壊す
- come apartばらばらになる、崩れる
- fall apart崩れる
- split up別れる
下位語 - shatter粉砕する、粉々になる
9名詞
意味 the chest of a woman
女性の胸部
同義語 上位語 被構成要素 - female body女性の体
派生語 - busty豊満な