EnglishBattle
  • bust
    最終更新2024/08/21

    bust

    • 原形bust
    • 複数形busts
    • 三人称単数現在形busts
    • 現在分詞形busting
    • 過去形busted,bust
    • 過去分詞形busted,bust

    目次

    bustの語源

    名詞

    英語

    bust
    • 胸像
    • 彫塑
    • 上半身

    フランス語

    buste
    • 胸部
    • 上半身

    イタリア語

    busto
    • 上半身
    • 胴体

    ラテン語

    bustum
    • 墓碑
    • 墓

    ラテン語

    ambustum
    • 周囲を焼かれた
    • 燃焼した

    ラテン語

    amburere
    • 周囲を焼く
    • 焦がす

    ラテン語

    ambi-
    • 周囲に
    • あたり一面

    ラテン語

    urere
    • 焼く
    • 燃え尽くす
    名詞

    英語

    bust
    • 破産
    • 失敗
    • 警察の急襲

    英語

    burst
    • 破裂
    • 炸裂
    動詞

    英語

    bust
    • 破裂する
    • 倒産する
    • 壊れる
    • 降格する
    • 逮捕する

    英語

    burst
    • 破裂する
    • 発生する

    この語源は確認中です。

    掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

    bustの意味

    • 1名詞
      意味

      破産

      a business failure

      破綻、特にビジネスの失敗または崩壊

      a failure or collapse, especially of a business

      和訳例
      • 破産
      • 破綻
      • 失敗
      例文

      • The company's attempt to expand ended in a bust.

        その会社の拡大の試みは失敗に終わった。

      • The dot-com boom was followed by a massive bust.

        ドットコムブームの後には大規模な崩壊が続いた。

    • 2動詞
      意味

      逮捕する

      to arrest someone

      特に薬物関連の犯罪で、警察が誰かを捕らえるまたは逮捕すること

      to catch or arrest someone by the police, especially for a crime related to drugs

      和訳例
      • 逮捕する
      • 捕まえる
      • 検挙する
      例文

      • The police busted the gang for illegal drug trade.

        警察は違法な薬物取引でギャングを逮捕した。

      • He was busted for possession of drugs.

        彼は麻薬所持で逮捕された。

    • 3動詞
      意味

      壊す

      break violently

      何かを激しく壊す

      break something violently

      和訳例
      • 壊す
      • 破壊する
      • ぶち壊す
      例文

      • The vase bust when it fell.

        花瓶が落ちて壊れた。

    • 4名詞
      意味

      胸像

      sculpture of head, shoulders

      人の頭と肩の彫刻

      a sculpture of a person's head and shoulders

      和訳例
      • 胸像
      • バスト
      • 頭部像
      例文

      • The museum has a bust of Beethoven.

        その博物館にはベートーヴェンの胸像がある。

    bustのWordNet

    • 1動詞
      意味

      壊す

      ruin completely

      完全に台無しにする

      和訳例
      • 壊す
      • 台無しにする
      同義語
      例文

      • He busted my radio!

        彼は私のラジオを壊した！

      上位語

      • destroy completely; damage irreparably

        完全に破壊する; 修復不可能なほど損傷させる

      下位語

      • cause to fall or collapse

        倒れさせる、崩壊させる

      誘発語
      関連語
      • bust up

        smash or break forcefully

        力を入れて壊す

      類義語
      派生語
      • bust

        a complete failure

        完全な失敗

      • buster

        a person (or thing) that breaks up or overpowers something

        何かを解体または圧倒する人（または物）

    • 2名詞
      意味

      胸像

      a sculpture of the head and shoulders of a person

      人の頭部と肩をかたどった彫刻

      和訳例
      • 胸像
      • バスト
      同義語
      • bust
      上位語

      • a three-dimensional work of plastic art

        立体芸術作品

    • 3動詞
      意味

      急襲する

      search without warning, make a sudden surprise attack on

      予告なしに捜査する、突然襲撃する

      和訳例
      • 急襲する
      • 強制捜査する
      同義語
      例文

      • The police raided the crack house

        警察が麻薬の取引所を急襲した

      上位語

      • launch an attack or assault on; begin hostilities or start warfare with

        攻撃や襲撃を開始する; 敵対行為や戦争を始める

    • 4動詞
      意味

      裂く

      separate or cause to separate abruptly

      急に離す、または離れるようにする

      和訳例
      • 裂く
      • 切る
      同義語
      例文

      • The rope snapped

        ロープが切れた

      • tear the paper

        紙を裂く

      上位語
      下位語
    • 5形容詞
      意味

      金欠の

      lacking funds

      資金不足の

      和訳例
      • 金欠の
      • 無一文の
      同義語
      例文

      • `skint' is a British slang term

        「スキント」はイギリスのスラングです

      類義語

      • having little money or few possessions

        お金や持ち物がほとんどない

    • 6動詞
      意味

      壊れる

      go to pieces

      バラバラになる

      和訳例
      • 壊れる
      • 崩壊する
      同義語
      例文

      • The lawn mower finally broke

        芝刈り機がついに壊れた

      • The gears wore out

        歯車がすり減った

      • The old chair finally fell apart completely

        古い椅子が完全に崩壊した

      上位語
      下位語

      • wear away by rubbing

        摩擦によって擦り切れる

      類義語

      • ruin completely

        完全に台無しにする

    • 7動詞
      意味

      決壊する

      break open or apart suddenly and forcefully

      突然かつ強制的に開いたり壊れたりする

      和訳例
      • 決壊する
      • 破裂する
      同義語
      例文

      • The dam burst

        ダムが決壊した

      上位語
      下位語

      • break into many pieces

        多くの破片に砕ける

    • 8名詞
      意味

      失敗

      a complete failure

      完全な失敗

      和訳例
      • 失敗
      • 大失敗
      同義語
      例文

      • the play was a dismal flop

        その劇は惨憺たる失敗だった

      上位語

      • an event that does not accomplish its intended purpose

        目的を達成しない出来事

      下位語

      • an event that fails badly or is totally ineffectual

        ひどく失敗するか、まったく効果がないイベント

      派生語
      • bust

        ruin completely

        完全に台無しにする

    • 9名詞
      意味

      バスト

      the chest of a woman

      女性の胸部

      和訳例
      • バスト
      同義語
      上位語

      • the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates

        人間の胴体の首から横隔膜までの部分、または他の脊椎動物における対応する部分

      被構成要素

      • the body of a female human being

        女性の人体

      派生語
      • busty

        (of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves

        （女性の体が）大きな胸を持ち、魅力的な曲線を持つ

    • 10名詞
      意味

      どんちゃん騒ぎ

      an occasion for excessive eating or drinking

      過度の飲食のための機会

      和訳例
      • どんちゃん騒ぎ
      • 飲み騒ぎ
      同義語
      例文

      • they went on a bust that lasted three days

        彼らは3日間続く飲食ざんまいをした

      上位語

      • unrestrained merrymaking

        抑制のない浮かれ騒ぎ

      下位語

      • vulgar expression for a bout of heavy drinking

        度を過ぎた飲酒を表す卑俗な表現