ruinの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 ruīna（崩壊・破滅）につながる語。建物が崩れて、もとの役目を果たせなくなる姿を入口にすると、名詞と動詞がつながる。the ruins of a castle は城の廃墟・遺跡で、崩れたあとに残るものを指す。in ruins は、建物などが壊れ、荒れ果てた状態である。
動詞の ruin は、物を壊すだけでなく、価値や楽しみを台無しにすることにも使う。The rain ruined our picnic. なら、雨でピクニックが台無しになったということ。楽しみにしていた時間が、雨によって期待外れになっている。ruin someone's reputation（人の評判を損なう）も、この「もとの良さや価値を大きく損なう」という感覚で捉えられる。
ruinと同じ語源の英単語
*(H)rewH-掘り出す・引き裂く
英語では room（room・roomy）、ruin（ruin・ruined）、rime / rhyme（rime・rhyme）などの形で現れ、「空間を掘り開ける・強く引き裂く」イメージと結び付く。
ruinの主な意味と例文
1動詞
意味 台無しにする、破壊する
destroy or spoil completely
例文 The rain ruined our picnic.
雨が私たちのピクニックを台無しにした。
2名詞
意味 破滅、破壊
the complete destruction of something
例文 Too much gambling brought him to financial ruin.
ギャンブルのやりすぎで彼は経済的に破滅した。
3名詞
意味 遺跡、廃墟
The remaining parts of old buildings that have been badly damaged.
例文 Thousands of tourists visit the ancient ruins on the hill every year.
毎年何千人もの観光客が丘の上の古代遺跡を訪れる。
The bus tour includes a guided walk through the ruins of an old castle.
そのバスツアーには、古い城の廃墟をガイド付きで歩く時間が含まれている。
WordNetruinと他の単語との繋がり
1動詞
意味 destroy completely; damage irreparably
完全に破壊する；修復不能な損害を与える
同義語 例文 You have ruined my car by pouring sugar in the tank!
タンクに砂糖を入れたせいで私の車を台無しにしてくれたな！
The tears ruined her make-up
涙で彼女の化粧が台無しになった
上位語 下位語 - burn燃える
- burn down焼き払う
- fire火、火事
- desolate荒涼とした
- devastate破壊する
- lay waste to荒らす
- ravage荒廃させる
- scourge厄介者
- waste無駄にする
- harry悩ます
- break割る、壊す
- bust壊す
- vandalise破壊する
- vandalize破壊する
- do a job on何かを損傷する
- subvert覆す
- get得る
- devour貪り食う
- despoil略奪する
- plunder略奪する
- rape強姦
- spoil台無しにする
- violate違反する
- explode爆発する
- consume消費する、使い果たす
- shipwreck船の難破
- bust up粉々にする
- wrack苦しめる
- wreck破壊する
- kick down蹴り倒す
- kick in寄付する
- wash out洗い流す
派生語 動作・出来事 動作主 - ruiner破滅させる人
2名詞
意味 an irrecoverable state of devastation and destruction
荒廃や破壊の回復不能な状態
同義語 例文 you have brought ruin on this entire family
お前はこの家族全員に破滅をもたらした
上位語 派生語 - ruinous破滅的な
4名詞
意味 destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined
何かを難破または荒廃させることによって成し遂げられる破壊
同義語 上位語 5名詞
意味 an event that results in destruction
破壊をもたらす出来事
同義語 上位語 - demolition解体
- destruction破壊
- wipeout全滅させる
下位語 - desolation荒廃
- devastation壊滅
- shipwreck船の難破
派生語 - ruinous破滅的な
8動詞
意味 fall into ruin
荒廃する、没落する
上位語 - crumble崩れる
- decay腐敗する、朽ちる
- dilapidate荒廃させる
語法 - depreciation減価償却
- derogation（法・規則の）適用除外
- disparagement非難
9名詞
意味 the process of becoming dilapidated
荒廃していく過程
同義語 上位語 - decay腐敗する、朽ちる
10動詞
意味 reduce to ruins
廃墟にする
例文 The country lay ruined after the war
その国は戦後、廃墟と化していた
上位語 派生語 語法 - depreciation減価償却
- derogation（法・規則の）適用除外
- disparagement非難
動作主 - ruiner破滅させる人
状態 11動詞
意味 reduce to bankruptcy
破産させる
同義語 例文 My daughter's fancy wedding is going to break me!
娘の派手な結婚式のせいで破産しそうだ！
The slump in the financial markets smashed him
金融市場の暴落が彼を破滅させた
上位語 - impoverish貧困状態にする
12動詞
意味 destroy or cause to fail
破滅させる、または失敗させる
例文 This behavior will ruin your chances of winning the election
このような行動は選挙に勝つ見込みをふいにするだろう
上位語 下位語 派生語 - ruiner破滅させる人
語法 - depreciation減価償却
- derogation（法・規則の）適用除外
- disparagement非難
動作主 - ruiner破滅させる人