最終更新2024/06/17

ruin

原形ruin
複数形ruins
三人称単数現在形ruins
現在分詞形ruining
過去形ruined
過去分詞形ruined

目次

ruinの語源

語源から深く理解しよう

英語

ruin

遺跡
崩壊
滅亡

ラテン語

ruina

崩壊
急落
倒壊

ラテン語

ruere

急ぐ
激しく倒れる
崩壊する

印欧祖語

*reue-

砕く
叩き落とす
引き裂く
掘り起こす

この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

ruinの意味

EnglishBattle英和辞典

1名詞
意味
破滅
The complete destruction of something.
和訳例
破滅
廃墟
例文
The castle now lies in ruins.
その城は今や廃墟となっている。
2動詞
意味
破壊する
To destroy or spoil completely.
和訳例
破壊する
台無しにする
例文
The rain ruined our picnic.
雨が私たちのピクニックを台無しにした。

ruinのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

頻出度:4

意味	完全に破壊する destroy completely; damage irreparably 完全に破壊する; 修復不可能なほど損傷させる
和訳例	完全に破壊する手の施しようがなくする
同義語	ruin destroy
例文	You have ruined my car by pouring sugar in the tank! タンクに砂糖を入れて車をダメにしたね! The tears ruined her make-up 涙が彼女のメイクを台無しにした
下位語	vandalise vandalize destroy wantonly, as through acts of vandalism 公共物破壊の行為を通じた気まぐれな破壊 burn burn down fire destroy by fire 火で破壊する harry ravage make a pillaging or destructive raid on (a place), as in wartimes 戦時のように略奪または（ある場所へ）破壊的な襲撃をする desolate devastate lay waste to ravage scourge waste cause extensive destruction or ruin utterly 広範囲の破壊や徹底的な荒廃を引き起こす break find a flaw in 欠点を見つける
派生語	ruin an event that results in destruction 破壊をもたらす出来事 ruining destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined 何かを破壊されたり壊されたりすることによって達成される破壊 ruiner a person who destroys or ruins or lays waste to 壊すか破滅するか、荒廃させる人 ruination destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined 何かを破壊されたり壊されたりすることによって達成される破壊 ruin an irrecoverable state of devastation and destruction 回復不可能な荒廃と破壊の状態

もっと見る

2名詞

頻出度:3

意味	破滅 an irrecoverable state of devastation and destruction 回復不可能な荒廃と破壊の状態
和訳例	破滅壊滅荒廃
同義語	ruin ruination
例文	you have brought ruin on this entire family あなたはこの家族全体を破滅に追いやった
上位語	desolation devastation the state of being decayed or destroyed 腐朽や破壊がなされた状態
派生語	ruinous ruin destroy completely; damage irreparably 完全に破壊する; 修復不可能なほど損傷させる

3名詞

頻出度:2

意味	廃墟 a ruined building 廃墟となった建物
和訳例	廃墟遺跡荒廃した建物
同義語	ruin
例文	they explored several Roman ruins 彼らは複数のローマ遺跡を探索しました
上位語	building edifice a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place 屋根と壁があり、1つの場所にほぼ永久的に立っている構造物
派生語	ruin reduce to ruins 廃墟にする ruin fall into ruin 荒廃する

4名詞

頻出度:0

意味	破壊 destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined 何かを破壊されたり壊されたりすることによって達成される破壊
和訳例	破壊崩壊滅び
同義語	ruin laying waste ruination ruining wrecking
上位語	destruction devastation the termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists 修復できないか、もはや存在しないほどの損害を与えて何かを終わらせること
派生語	ruin destroy completely; damage irreparably 完全に破壊する; 修復不可能なほど損傷させる ruin reduce to ruins 廃墟にする

5名詞

頻出度:0

意味	破壊的な出来事 an event that results in destruction 破壊をもたらす出来事
和訳例	破壊的な出来事崩壊の原因
同義語	ruin ruination
上位語	demolition destruction wipeout an event (or the result of an event) that completely destroys something 何かを完全に破壊する出来事（またはその結果）
下位語	shipwreck an irretrievable loss 回復できない損失 desolation devastation an event that results in total destruction 完全に破壊された結果のこと
派生語	ruinous ruin destroy completely; damage irreparably 完全に破壊する; 修復不可能なほど損傷させる

6動詞

頻出度:0

意味	処女を失わせる deprive of virginity 処女を奪う
和訳例	処女を失わせる純潔を奪う
同義語	ruin deflower
例文	This dirty old man deflowered several young girls in the village このいやらしい老人は村で数人の若い少女の処女を奪った
上位語	copulate couple mate pair engage in sexual intercourse 性交する

7名詞

頻出度:0

意味	失脚 failure that results in a loss of position or reputation 地位や評判を失う結果となる失敗
和訳例	失脚評判の失墜失敗による没落
同義語	ruin downfall ruination
上位語	failure an event that does not accomplish its intended purpose 目的を達成しない出来事
下位語	finish the downfall of someone (as of persons on one side of a conflict) （対立する人の一方の）誰かの破滅
派生語	ruin destroy or cause to fail 破壊する、または失敗させる

8動詞

頻出度:0

意味	破滅する fall into ruin 荒廃する
和訳例	破滅する崩壊する
同義語	ruin
上位語	crumble decay dilapidate fall into decay or ruin 腐るか、滅びる
派生語	ruin the process of becoming dilapidated 荒廃する過程 ruin a ruined building 廃墟となった建物

9名詞

頻出度:0

意味	荒廃化 the process of becoming dilapidated 荒廃する過程
和訳例	荒廃化朽ち果てるプロセス
同義語	ruin dilapidation
上位語	decay the process of gradually becoming inferior 徐々に劣っていく過程
派生語	ruin fall into ruin 荒廃する

10動詞

頻出度:0

意味	廃墟にする reduce to ruins 廃墟にする
和訳例	廃墟にする壊滅させる
同義語	ruin
例文	The country lay ruined after the war 戦争後、その国は廃墟となっていた
上位語	desolate devastate lay waste to ravage scourge waste cause extensive destruction or ruin utterly 広範囲の破壊や徹底的な荒廃を引き起こす
派生語	ruining destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined 何かを破壊されたり壊されたりすることによって達成される破壊 ruiner a person who destroys or ruins or lays waste to 壊すか破滅するか、荒廃させる人 ruination an irrecoverable state of devastation and destruction 回復不可能な荒廃と破壊の状態 ruin a ruined building 廃墟となった建物 ruin destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined 何かを破壊されたり壊されたりすることによって達成される破壊

11動詞

頻出度:0

意味	破産させる reduce to bankruptcy 倒産状態にする
和訳例	破産させる
同義語	ruin bankrupt break smash
例文	My daughter's fancy wedding is going to break me! 娘の豪華な結婚式で破産しそうだ！ The slump in the financial markets smashed him 金融市場の不調で彼は破産した
上位語	impoverish make poor 悪くさせる

12動詞

頻出度:0

意味	破壊する destroy or cause to fail 破壊する、または失敗させる
和訳例	破壊する失敗させる
同義語	ruin
例文	This behavior will ruin your chances of winning the election この行動は選挙に勝つチャンスを台無しにする
上位語	baffle bilk cross foil frustrate queer scotch spoil thwart hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of 努力、計画、望みを妨げる
下位語	break cause the failure or ruin of 失敗や崩壊を引き起こす undo cause the ruin or downfall of 崩壊や失脚を引き起こす shipwreck ruin utterly 完全に駄目にする
派生語	ruiner a person who destroys or ruins or lays waste to 壊すか破滅するか、荒廃させる人 ruin failure that results in a loss of position or reputation 地位や評判を失う結果となる失敗