scourgeの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語scourge厄介者・苦しめる
- 中期英語scourgeむち継承
- アングロ＝ノルマン語scorge鞭派生（経路不明）
- 古フランス語scurge鞭派生（経路不明）
- 俗ラテン語*excoriāta派生（経路不明）
- 印欧祖語*h₃reǵ-まっすぐにする／正す派生（経路不明）?
- 中期英語scourgenむち打つ派生（経路不明）?
- 中期英語scourgeむち継承
- 英語scourge鞭打つ
- 中期英語scourgenむち打つ継承
- アングロ＝ノルマン語escorger鞭打つ派生（経路不明）
- 古フランス語escorgier鞭打つ派生（経路不明）
- アングロ＝ノルマン語scorge鞭派生（経路不明）?
- 古フランス語scurge鞭派生（経路不明）?
- 俗ラテン語*excoriāta派生（経路不明）
- 印欧祖語*h₃reǵ-まっすぐにする／正す派生（経路不明）?
- 俗ラテン語*excorrigiō派生（経路不明）?
覚え方
アングロ・ノルマン語 scorge（鞭）から。人を罰するための鞭が元の意味で、英語でも「懲罰用の鞭」を指した。
そこから、人々を打ちのめす災厄そのものを指すようになり、the scourge of war（戦争という災い）・a scourge on society（社会の厄介者）のように使う。
今は鞭の意味で使うことはまれで、害をなす存在を指す重い語として残っている。
scourgeと同じ語源の英単語
*(s)ker-切り離す
「切る・切り離す」を意味した語根で、英語では short/shore、shear/shred、skirt/shirt、scr（screw・scrutiny）、ラテン語系の carn（carnal・carnivorous）などの形で現れる。
*h₃reǵ-まっすぐにする／正す
英語では reg（region・regular）、rect（direct・correct）、rog（interrogate・arrogant）、rul（rule）、surg / sourc（surge・source）、dress（address・redress）の形で現れ、「まっすぐ導く・治める」の意味を核にもつ。
scourgeの主な意味と例文
1名詞
意味 - 厄介者
- 災厄
- 悩みの種
a person or thing causing great trouble or suffering
例文 War is a scourge of humanity.
戦争は人類の災いである。
Disease has been a scourge in many regions.
病気は多くの地域で災いをもたらしている。
2動詞
意味 - 苦しめる
- 悩ます
- 災いをもたらす
cause great trouble or suffering
例文 The plague scourged the village.
その村は疫病に苦しんだ。
The land was scourged by drought.
その土地は干ばつにより苦しんだ。
- 英語scourge厄介者・苦しめる
scourgeのWordNet
2名詞
意味 something causing misery or death
悲惨さや死を引き起こすもの
同義語 例文 the bane of my life
私の人生の悩みの種
上位語 - affliction苦しみ
5動詞
意味 cause extensive destruction or ruin utterly
大規模な破壊をもたらす、または完全に荒廃させる
同義語 例文 The enemy lay waste to the countryside after the invasion
敵は侵略後に田園地帯を荒廃させた
上位語 下位語 - ruin破壊する
語法