sic1原文のまま
- 変化形sicked,sicking
sic1と同じ語源の英単語
*ḱe-これ・ここ
「この・ここ」を指す指示詞で、英語では here(hereby・herein)、hence(henceforth)、hither(hitherto)、hind(behind・hindsight)などの形で現れる。
sic1の主な意味と例文
1副詞
意味 - 原文のまま
- そのまま
- 原文ママ
used to indicate that a quoted text includes exactly what was intended or written, including any errors
例文 He wrote, 'The quick brown foxjumps [sic] over the lazy dog.'
彼は「速い茶色の狐は怠惰な犬を飛び越える(原文ママ)」と書いた。
sicのWordNet
1副詞
意味 intentionally so written (used after a printed word or phrase)
原文のまま故意に書かれている(印刷された語句の後に用いられる)