印欧祖語
*ḱe-
これ・ここ
this; here
英語での現れ方
- herehere・hereby・herein・hereto・hereupon・herewith・hereunder・hereafter・hereabouts・hereinafter・hereinbefore
- hencehence・henceforth・henceforward
- hitherhither・hitherto
- hind / hinterhind・behind・hindmost・hindgut・hindbrain・hindsight・hindquarters・hinterland
「話し手のいるこの場」を指した古い指示詞で、英語では h- で始まる場所・時の副詞群として残った。here に前置詞を後ろから足した形は、契約書や規約で今も現役:hereby(これにより)、herein(本書中に)、hereto(これに)、herewith(これとともに)、hereunder(以下に)、hereinafter(以下では)・hereinbefore(前記のとおり)、hereupon(そこで)、hereafter(今後・来世)、hereabouts(この辺り)。here+前置詞は「この文書・この時点」を指すと決めて読むと、法律文がぐっと楽になる。
古英語では方向によって語形が分かれ、静止は here、こちらへ向かうのが hither(hitherto は「今まで」)、ここから離れるのが hence(henceforth・henceforward は「今後」)。同じ h- の系統で「背後」を表すのが hind で、behind、hindmost、hindquarters、hindgut・hindbrain(後腸・後脳)、背後の土地を意味する hinterland。人称代名詞 he もこの指示詞から出たとされる。コツは、here/hither/hence を「いる場所・向かう先・出どころ」の三段で覚えること。
この語源をもつ英単語
- 'em
- behind後ろに・後ろで
- cis
- cisgender
- cissy
- cistronシストロン
- em
- en
- harass悩ます
- harassed疲弊した
- harasser嫌がらせる人
- harassment嫌がらせ
- he彼
- hem
- hen
- henceそれゆえに
- henceforthこれからは
- henceforwardこれからは
- hereここで・ここ
- hereaboutこの近辺で
- hereaboutsこの辺りで
- hereafter以降
- herebyこれにより
- hereinここにおいて
- hereinafterここから先で
- hereinbefore前述の部分で
- hereof本書の
- heretoこれに関して
- hereunder本書において
- hereuponその結果
- herewithこれをもって
- him彼に
- hind後ろに位置する
- hindbrain後脳
- hinder妨げる
- hinderance障害
- hindered
- hindering妨害する
- hindgut後腸
- hindmost最後尾の
- hindquarter後半部
- hindquarters後ろ脚
- hindrance妨げ
- hindsight後知恵
- hinterland内陸部
- his彼の
- hit
- hitherここへ
- hithertoこれまで
- it
- shim
- sic原文のまま
- taint
- unhindered支障のない
- year