taint1汚す・汚点
taint1の語源と覚え方
覚え方
ラテン語 tīnctus（浸された・染められた） が英語に入って taint。もとは色を染み込ませることで、*teng-（濡らす・浸す）に連なる。
染料が布に染み込むのと同じように、好ましくないものが染み付くという方向へ意味が傾き、「汚す・汚点」になった。tainted evidence（汚染された証拠）、taint one's reputation（評判に傷をつける）のように使う。
同じ tīnctus から tincture（染み込ませた液＝チンキ）や tint（淡い色合い）が来ている。色を付けるという出発点は、そちらに残った。
taint1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 汚す
- 損なう
- 汚染する
contaminate or spoil
例文 The water was tainted with chemicals.
水は化学物質で汚染されていた。
His reputation was tainted by scandals.
彼の評判はスキャンダルで汚れた。
2名詞
意味 - 汚点
- 腐敗
- 染み
a trace of contamination or corruption
例文 There was a taint of dishonesty in his actions.
彼の行動には不誠実さの兆しがあった。
The meat had a taint of spoilage.
肉には腐敗の兆しがあった。
taint2効き目のない槍の一突き・槍を折らずに傷める
taint2の語源と覚え方
古フランス語
atteinte英語
taint効き目のない槍の一突き・槍を折らずに傷める
詳細な語源ツリー
- 英語taint効き目のない槍の一突き・槍を折らずに傷める
- 中期英語taynt打撃・命中継承
- 古フランス語atteinte派生（経路不明）
- 中期英語taynt打撃・命中継承
taint3会陰
taint3の語源と覚え方
英語
taint会陰
詳細な語源ツリー
- 英語taint会陰
taintのWordNet
1名詞
意味 the state of being contaminated
汚染されている状態
同義語 上位語 下位語 - dust contaminationダストコンタミネーション
2動詞
意味 contaminate with a disease or microorganism
病気や微生物で汚染する；感染させる
同義語 上位語 - contaminate汚染する
- foul不快な
- pollute汚染する
下位語 - superinfect再感染する
- smut不適切な素材