infectの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
infectコアイメージ
中へ作る
- 1動詞感染させる
- 2動詞悪影響を与える
infectと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
語根(英語)
in-, en-, i-, il-, im-
- -中に
- -上に
- (他動詞化)
- (強意)
印欧祖語
*h₁én-, *en-
- 中に
ラテン語
facere
(語根facficfitfecfectfeit)
- する
- 作る
印欧祖語
*dhe-
- 置く
infectの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
中へ作る
感染させる
To transmit a disease to another organism by contamination or transferring harmful microorganisms.
和訳例 - 感染させる
例文 The sick person may infect others in the room.
病気の人が部屋の他の人に感染させる可能性があります。
Wash your hands frequently to avoid infecting your family.
家族に感染させないように、頻繁に手を洗ってください。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
中へ作る
悪影響を与える
To affect someone with harmful ideas, emotions, or attitudes.
和訳例 - 悪影響を与える
- 感染させる
例文 His cynicism could infect his colleagues.
彼の懐疑主義が同僚に悪影響を与える可能性があります。
Don't let his negativity infect your mindset.
彼のネガティブな態度があなたの考え方に影響しないようにしてください。
infectのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:2
意味 感染させる
communicate a disease to
病気を感染させる
和訳例 - 感染させる
- うつす
同義語 - infect
例文 Your children have infected you with this head cold
あなたの子供たちがこの風邪をあなたにうつしました
上位語 - give
cause to have, in the abstract sense or physical sense
抽象的感覚または肉体的感覚で持たせる
下位語 - canker
infect with a canker
潰瘍を感染させる
派生語 - infection
an incident in which an infectious disease is transmitted
伝染病が伝染する出来事
- infective
able to cause disease
病気を引き起こすことが可能である
- infective
caused by infection or capable of causing infection
伝染によって引き起こされた、または、伝染を引き起こすことができる
- 2動詞
頻出度:1
意味 汚染する
contaminate with a disease or microorganism
病気や微生物で汚染する
和訳例 - 汚染する
同義語 - infect
- taint
上位語 - contaminate
- foul
- pollute
make impure
不潔にする
下位語 - smut
affect with smut or mildew, as of a crop such as corn
猥褻またはカビが影響を及ぼす、とうもろこしの農作物のように
- superinfect
infect (an infected cell) further or infect a cell already containing similar organisms
さらなる感染(感染済みの細胞)または同様の有機体を既に含む細胞への感染
対義語 - disinfect
destroy microorganisms or pathogens by cleansing
浄化することによって、微生物または病原体を破壊する
派生語 - infection
(medicine) the invasion of the body by pathogenic microorganisms and their multiplication which can lead to tissue damage and disease
(医学) 病原微生物による体内への侵入およびそれらの増殖、これが組織の損傷や病気を引き起こす
- infection
the pathological state resulting from the invasion of the body by pathogenic microorganisms
病原微生物が体内に侵入することによって生じる病理的状態
- infective
able to cause disease
病気を引き起こすことが可能である
- infective
caused by infection or capable of causing infection
伝染によって引き起こされた、または、伝染を引き起こすことができる
- 3動詞
頻出度:0
意味 感染する
affect in a contagious way
伝染する形で影響を与える
和訳例 - 感染する
- 伝染する
同義語 - infect
例文 His laughter infects everyone who is in the same room
彼の笑い声は同じ部屋にいる全員に感染する
上位語 派生語 - infection
the communication of an attitude or emotional state among a number of people
多数の人々の間での態度や感情状態の伝達
- 4動詞
頻出度:0
意味 侵される
corrupt with ideas or an ideology
アイデアやイデオロギーで腐敗する
和訳例 - 侵される
同義語 - infect
例文 society was infected by racism
社会が人種差別に感染された
上位語 - corrupt
- debase
- debauch
- demoralise
- demoralize
- deprave
- misdirect
- pervert
- profane
- subvert
- vitiate
corrupt morally or by intemperance or sensuality
道徳的または不節制や官能的な行為によって堕落させる