pervertの語源と覚え方
覚え方
pervert はラテン語 pervertō（歪曲する・腐敗させる） から来た語で、per-（通り抜けて・徹底的に）+ vertō（回転させる・方向を変える） という組み立て。物事を本来の方向から徹底的に曲げるイメージから、「歪める」「堕落させる」「本来と違う用途に転用する」という意味になった。
vertō の語根 *** wert-（素早く回転する）** は、方向転換のイメージを持つ。convert（向きを変える→変換する）・reverse（後ろ向きにする→逆転させる）・divert（別方向へそらす）などにも vert が現れるので、vert を見たら「回す・方向を変える」と読むのがコツ。
pervertを部品に分ける
per+vert
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
pervertの主な意味と例文
1動詞
意味 - 歪める
- 偏らせる
- 曲解する
alter something from its original course or meaning
例文 He tried to pervert the course of justice.
彼は司法の過程を歪めようとした。
They perverted the information to spread propaganda.
彼らは情報を歪めて宣伝を広めた。
2名詞
意味 - 変態
- 倒錯者
- 性変質者
a person who practices unusual sexual behaviors
例文 The police arrested a known pervert in the park.
警察は公園で知られている変質者を逮捕した。
He was labeled a pervert because of his actions.
彼の行動のために変質者と呼ばれた。
pervertのWordNet
1動詞
意味 change the inherent purpose or function of something
本来の目的や機能を変化させる
同義語 例文 Don't abuse the system
制度を悪用してはならない
The director of the factory misused the funds intended for the health care of his workers
工場長は労働者の医療向け資金を流用した
上位語 下位語 - fracture骨折
- take in vain神聖な名をみだりに使う
派生語 動作・出来事 2名詞
意味 a person whose behavior deviates from what is acceptable especially in sexual behavior
特に性行動において容認される基準から逸脱した行動をとる人
同義語 上位語 下位語 - fetishistフェティシスト
- masochistマゾヒスト
- nymphoニンフォ
- nymphomaniacニンフォマニア
- child molester児童性的虐待者
- paederast少年愛者
- pederast少年愛者
- paedophile小児性愛者
- pedophile小児愛者
- sadistサディスト
- sadomasochistサドマゾヒスト
- lech好色漢
- lecher好色漢
- letch強い性的欲望
- satyrサテュロス
- bugger損なう
- sod芝生
- sodomist肛門性交者
- sodomite同性愛者
分野 - sex性別
- sex activity性行為
- sexual activity性的活動
- sexual practice性行為
語法 3動詞
意味 corrupt morally or by intemperance or sensuality
道徳的に、または不節制や官能によって堕落させる
同義語 例文 debauch the young people with wine and women
酒と女で若者たちを堕落させる
Socrates was accused of corrupting young men
ソクラテスは青年を堕落させたとして告発された
Do school counselors subvert young children?
スクールカウンセラーが幼い子どもたちを堕落させることなどあるだろうか
corrupt the morals
風紀を乱す
上位語 下位語 - carnalize肉体化する
- carnalise肉体化する
- sensualise官能化する
- sensualize感覚的にする
- infect感染させる
- lead astray誤った方向に導く
- lead off開始する
- poison毒
- bastardise堕落させる
- bastardize堕落させる
- suborn唆す
派生語 - perversive堕落させる
4動詞
意味 practice sophistry; change the meaning of or be vague about in order to mislead or deceive
詭弁を用いる；誤解や欺瞞を目的として意味を変える、または曖昧にする
同義語 例文 Don't twist my words
私の言葉を曲解しないでくれ
上位語