EnglishBattle
  • twist
    最終更新2024/06/18

    twist

    • 原形twist
    • 複数形twists
    • 三人称単数現在形twists
    • 現在分詞形twisting
    • 過去形twisted
    • 過去分詞形twisted

    目次

    twistの語源

    語源から深く理解しよう

    英語

    twist
    • ねじり
    • 巻き
    • ひねり

    古英語

    -twist
    • 分かれた物
    • フォーク
    • ロープ

    原始ゲルマン語

    *twis-
    • 二つに分ける

    古ノルド語

    tvistra
    • 分ける
    • 分離する

    印欧祖語

    *dwo-
    この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

    twistの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1動詞
      意味

      ひねる

      To turn something in a circular motion.

      和訳例
      • ひねる
      • ねじる
      例文
      • He twisted the lid off the jar.

        彼は瓶の蓋をひねって外した。

      • She twisted the rope around the pole.

        彼女はポールにロープを巻きつけた。

    • 2動詞
      意味

      歪める

      To alter the meaning or shape.

      和訳例
      • 歪める
      • 曲げる
      例文
      • He twisted her words.

        彼は彼女の言葉を曲解した。

      • The story took a surprising twist.

        その話は驚くべき展開を見せた。

    • 3名詞
      意味

      ひねり

      A sudden change in direction or outcome.

      和訳例
      • ひねり
      • 急展開
      • 曲がり
      例文
      • The story had a surprising twist at the end.

        物語の最後には驚くべきひねりがあった。

      • There's a twist in the road ahead.

        前方の道路にはカーブがある。

    twistのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1動詞

      頻出度:13

      意味

      もがく

      to move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling)

      ねじれたり歪んだ動きをする(特に奮闘しているとき)

      和訳例
      • もがく
      • のたうつ
      同義語
      • twist
      • squirm
      • worm
      • wrestle
      • wriggle
      • writhe
      例文
      • The prisoner writhed in discomfort

        囚人は不快でのた打ち回った

      • The child tried to wriggle free from his aunt's embrace

        子供は叔母の抱擁から逃れようと身をよじった

      上位語
      • move so as to change position, perform a nontranslational motion

        位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う

      下位語
        • wrench

        make a sudden twisting motion

        突然ひねりの動きを行う

      派生語
      • twist

        a jerky pulling movement

        ぎくしゃくした引っ張りの動き

      • twister

        a localized and violently destructive windstorm occurring over land characterized by a funnel-shaped cloud extending toward the ground

        地上へ向かって伸びた漏斗雲が特色で、地上に発生する局地的で激しく破壊的な暴風

    • 2動詞

      頻出度:5

      意味

      曲げる

      cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form

      (プラスチック製品などを)曲がったまたは角のある形にする

      和訳例
      • 曲げる
      • ねじる
      同義語
      • twist
      • bend
      • deform
      • flex
      • turn
      例文
      • twist the dough into a braid

        生地を編みにする

      • bend the rod

        棒を曲げる

      • the strong man could turn an iron bar

        力持ちの男は鉄の棒を曲げることができた

      上位語
        • change form
        • change shape
        • deform

        assume a different shape or form

        異なる姿、あるいは形にをとる

      下位語
        • incurvate

        cause to curve inward

        内側へ曲がらせる

        • crank

        bend into the shape of a crank

        クランクの形に曲がる

        • gnarl

        twist into a state of deformity

        ねじれて奇形の状態になる

        • dent
        • indent

        make a depression into

        くぼみを作る

        • convolute
        • convolve

        curl, wind, or twist together

        一緒に、カールする、曲がる、またはねじれる

    • 3名詞

      頻出度:2

      意味

      策略

      any clever maneuver

      巧みな策略

      和訳例
      • 策略
      • トリック
      • 作戦
      同義語
      • twist
      • device
      • gimmick
      例文
      • he would stoop to any device to win a point

        彼はポイントを取るためならどんな策略にも頼るだろう

      • it was a great sales gimmick

        それは素晴らしい販売促進策だった

      • a cheap promotions gimmick for greedy businessmen

        欲張りなビジネスマンの安っぽい販売促進策

      上位語
        • maneuver
        • manoeuvre
        • tactical maneuver
        • tactical manoeuvre

        a move made to gain a tactical end

        戦略的目標を達成するための方策

      下位語
        • mnemonic

        a device (such as a rhyme or acronym) used to aid recall

        記憶を呼び戻すことを助けるのに使用される装置(韻または頭文字など)

      • a cunning or deceitful action or device

        狡猾または欺瞞的な行動や手段

    • 4名詞

      頻出度:2

      意味

      解釈

      an interpretation of a text or action

      テキストや行動の解釈

      和訳例
      • 解釈
      • 意味付け
      同義語
      • twist
      • construction
      例文
      • they put an unsympathetic construction on his conduct

        彼らは彼の行動に対して冷淡な解釈をした

      上位語
      • an explanation that results from interpreting something

        何かを解釈することから生じる説明

      派生語
      • twist

        practice sophistry; change the meaning of or be vague about in order to mislead or deceive

        詭弁を用いる。意味を変更するかあいまいにして誤導や欺瞞する

    • 5名詞

      頻出度:2

      意味

      急展開

      an unforeseen development

      予想外の展開

      和訳例
      • 急展開
      • 意外な展開
      同義語
      • twist
      • turn
      • turn of events
      例文
      • events suddenly took an awkward turn

        事態が突然厄介な方向に進んだ

      上位語
      • a recent event that has some relevance for the present situation

        現在の状況に関連する最近の出来事

    • 6動詞

      頻出度:2

      意味

      振り返る

      turn in the opposite direction

      反対方向に回転する

      和訳例
      • 振り返る
      • 反対に回す
      同義語
      • twist
      例文
      • twist one's head

        頭を回す

      上位語
        • turn

        change orientation or direction, also in the abstract sense

        抽象的な意味でも、方角または方向を変える

      下位語
        • crick

        twist (a body part) into a strained position

        ピンと張った位置へのねじれ(部位)

        • quirk

        twist or curve abruptly

        ねじれる、または突然曲がる

      • twist or roll into coils or ringlets

        コイルやリングレットの形にねじるまたは巻く

      派生語
      • twist

        the act of rotating rapidly

        急速に回転する行為

    • 7名詞

      頻出度:1

      意味

      高速回転

      the act of rotating rapidly

      急速に回転する行為

      和訳例
      • 高速回転
      • ねじり
      同義語
      • twist
      • spin
      • twirl
      • twisting
      • whirl
      例文
      • it broke off after much twisting

        散々ねじった末にそれは折れた

      • he gave the crank a spin

        彼はクランクを回転させた

      上位語
      • the act of rotating as if on an axis

        軸のように回転する行為

      下位語
        • pirouette

        (ballet) a rapid spin of the body (especially on the toes as in ballet)

        (特にバレーなどで爪先での)体のすばやい回転

        • birling
        • logrolling

        rotating a log rapidly in the water (as a competitive sport)

        丸太を水の中で素早く回転させること(競技として)

      派生語
      • twist

        turn in the opposite direction

        反対方向に回転する

      • twist

        twist or pull violently or suddenly, especially so as to remove (something) from that to which it is attached or from where it originates

        特に何かを切り離すために激しくまたは急にねじるまたは引っ張る

    • 8動詞

      頻出度:1

      意味

      ねじる

      form into twists

      ねじりにする

      和訳例
      • ねじる
      • 編む
      同義語
      • twist
      例文
      • Twist the strips of dough

        生地のストリップをねじる

      上位語
      • give shape or form to

        形状や形態を与える

      派生語
      • twist

        a hairdo formed by braiding or twisting the hair

        髪を編んだりねじったりして作るヘアスタイル

    • 9動詞

      頻出度:1

      意味

      螺旋状にする

      form into a spiral shape

      螺旋形にする

      和訳例
      • 螺旋状にする
      • ねじれる
      同義語
      • twist
      • distort
      • twine
      例文
      • The cord is all twisted

        コードが全部ねじれている

      上位語
        • change form
        • change shape
        • deform

        assume a different shape or form

        異なる姿、あるいは形にをとる

      下位語
      • twist and compress, as if in pain or anguish

        痛みや苦悩の中でねじり絞る

        • entangle
        • mat
        • snarl
        • tangle

        twist together or entwine into a confusing mass

        絡みついた、またはごちゃごちゃになった固まりに絡み合う

      • twist and press out of shape

        ねじり潰して形を変える

        • enlace
        • entwine
        • interlace
        • intertwine
        • lace
        • twine
      • work natural fibers into a thread

        天然繊維を糸にする

      対義語
      • untwist

        cause to become untwisted

        ねじらせる

      派生語
      • twist

        a sharp bend in a line produced when a line having a loop is pulled tight

        ループを持つ線が引っ張られたときに生じる鋭い曲がり

      もっと見る

    • 10名詞

      頻出度:0

      意味

      巻くこと

      the act of winding or twisting

      巻くまたはねじる行為

      和訳例
      • 巻くこと
      • ねじること
      • 巻き
      同義語
      • twist
      • wind
      • winding
      例文
      • he put the key in the old clock and gave it a good wind

        彼は古い時計に鍵をさし、しっかりと巻いた

      上位語
      • the act of rotating as if on an axis

        軸のように回転する行為

    • 11名詞

      頻出度:0

      意味

      編み込み

      a hairdo formed by braiding or twisting the hair

      髪を編んだりねじったりして作るヘアスタイル

      和訳例
      • 編み込み
      • おさげ髪
      • 三つ編み
      同義語
      • twist
      • braid
      • plait
      • tress
      上位語
        • coif
        • coiffure
        • hairstyle
        • hair style
        • hairdo

        the arrangement of the hair (especially a woman's hair)

        髪(特に女性の髪)のアレンジメント

      下位語
      • a braid of hair at the back of the head

        頭の後ろにある髪の編み込み

        • pigtail

        a plait of braided hair

        編み髪のおさげ

      派生語
      • twist

        form into twists

        ねじりにする

    • 12名詞

      頻出度:0

      意味

      ツイストダンス

      social dancing in which couples vigorously twist their hips and arms in time to the music; was popular in the 1960s

      カップルが音楽に合わせて活発に腰と腕をねじるダンス形式。1960年代に人気があった

      和訳例
      • ツイストダンス
      同義語
      • twist
      例文
      • they liked to dance the twist

        彼らはツイストダンスを踊るのが好きだった

      上位語
        • social dancing

        dancing as part of a social occasion

        社交の場の一部としての踊り

      派生語
      • twist

        do the twist

        ツイストを踊る

    • 13名詞

      頻出度:0

      意味

      回転

      turning or twisting around (in place)

      (その場所で)回転することやねじること

      和訳例
      • 回転
      • ねじれ
      同義語
      • twist
      • turn
      例文
      • with a quick twist of his head he surveyed the room

        素早く頭をねじって部屋を見渡した

      上位語
      • the act of rotating as if on an axis

        軸のように回転する行為

      下位語
        • twiddle

        a series of small (usually idle) twists or turns

        一連の(通常、なにげない)小さなひねりや回転

    • 14名詞

      頻出度:0

      意味

      引っ張り

      a jerky pulling movement

      ぎくしゃくした引っ張りの動き

      和訳例
      • 引っ張り
      • 引き
      同義語
      • twist
      • wrench
      上位語
      • a natural event that involves a change in the position or location of something

        何かの位置や場所の変化を伴う自然現象

      派生語
      • twist

        twist or pull violently or suddenly, especially so as to remove (something) from that to which it is attached or from where it originates

        特に何かを切り離すために激しくまたは急にねじるまたは引っ張る

      • twist

        to move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling)

        ねじれたり歪んだ動きをする(特に奮闘しているとき)

    • 15名詞

      頻出度:0

      意味

      カーブ

      a circular segment of a curve

      曲線の円形部分

      和訳例
      • カーブ
      • 曲がり
      同義語
      • twist
      • bend
      • crook
      • turn
      例文
      • a bend in the road

        道路のカーブ

      • a crook in the path

        道の曲がり

      上位語
      • the trace of a point whose direction of motion changes

        動きの方向が変わる点の軌跡

      下位語
        • bight

        a bend or curve (especially in a coastline)

        (特に、海岸線においての)屈曲、または曲線

    • もっと見る