interpretationの語源
語源から深く理解しよう
英語
interpretation- 解釈
- 翻訳
- 説明
古フランス語
interpretacion- 解釈
- 翻訳
- 説明
ラテン語
interpretationem- 解釈
- 説明
- 説明文
ラテン語
interpretari- 説明する
- 察する
- 解釈する
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。interpretationの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 解釈
The act of explaining or showing the meaning of something.
和訳例 - 解釈
- 説明
例文 The teacher's interpretation of the poem helped the students understand.
先生は詩の解釈をして、生徒たちの理解を助けた。
- 2名詞
意味 演奏
A particular way of performing a piece of music, drama, etc.
和訳例 - 演奏
- 演技
例文 Her interpretation of the role was unique.
彼女のその役の解釈は独特だった。
interpretationのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:11
意味 見解
a mental representation of the meaning or significance of something
何かの意味や重要性を心の中で表現すること
和訳例 - 見解
- 解釈
- 理解
同義語 - interpretation
- reading
- version
上位語 - internal representation
- mental representation
- representation
a presentation to the mind in the form of an idea or image
アイデアやイメージの形で心に提示されるもの
下位語 - reinterpretation
a new or different meaning
新しい、または異なる意味
- anagoge
a mystical or allegorical interpretation (especially of Scripture)
神秘的、寓意的な解釈（特に聖書の）
派生語 - 2名詞
頻出度:3
意味 演奏
the act of interpreting something as expressed in an artistic performance
芸術的な演技で表現される何かを解釈する行為
和訳例 - 演奏
- 演技
- 表現
同義語 - interpretation
- rendering
- rendition
例文 her rendition of Milton's verse was extraordinarily moving
彼女のミルトン詩の解釈は非常に感動的だった
上位語 the act of presenting a play or a piece of music or other entertainment
演劇や音楽、その他の娯楽を上演する行為
下位語 - reinterpretation
a new or different interpretation
新しい、または異なった解釈
a distinctive interpretation (especially as used by politicians to sway public opinion)
特有の解釈（特に政治家が世論を動かすために使われる）
派生語 - 3名詞
頻出度:1
意味 解釈
an explanation that results from interpreting something
何かを解釈することから生じる説明
和訳例 - 解釈
同義語 - interpretation
例文 the report included his interpretation of the forensic evidence
報告書には彼の法医学的証拠の解釈が含まれていた
上位語 a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.
関連する構造、操作、状況などを説明することにより理解しやすくする陳述
下位語 an interpretation of a matter from a particular viewpoint
特定の視点から物事を解釈すること
- eisegesis
personal interpretation of a text (especially of the Bible) using your own ideas
自分自身の考えを使った、原文の個人的解釈（特に聖書について）
- exposition
- expounding
a systematic interpretation or explanation (usually written) of a specific topic
特定のトピックに関する体系的な解釈や説明（通常は書かれたもの）
- clarification
- elucidation
- illumination
an interpretation that removes obstacles to understanding
理解のために障壁を取り除く解釈
- construal
an interpretation of the meaning of something; the act of construing
ある物の意味を解釈すること
派生語 もっと見る
- 4名詞
頻出度:1
意味 解釈
an explanation of something that is not immediately obvious
すぐには明らかでないものの説明
和訳例 - 解釈
- 解釈
- 翻訳
同義語 - interpretation
- interpreting
- rendering
- rendition
例文 the edict was subject to many interpretations
その勅令は多くの解釈の対象となった
he annoyed us with his interpreting of parables
彼は寓話の解釈で私たちを苛立てた
often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning
しばしば模倣は子供が意図する意味をより正確に伝えるために拡張される
上位語 thought that makes something comprehensible
何かを理解可能にする考え
下位語 - broad interpretation
- judicial activism
an interpretation of the U.S. constitution holding that the spirit of the times and the needs of the nation can legitimately influence judicial decisions (particularly decisions of the Supreme Court)
時代の精神や国家の必要性が、合法的に司法決断を左右できるという、米国の憲法解釈（特に最高裁の決定）
派生語
