construal

construalの語源と覚え方

イタリック祖語

共に／完了を表す

together; indicates completeness

prefix meaning together

印欧祖語

まき広げる

to spread, to strew

英語

解釈する

a translation; to interpret

英語

関係を表す形容詞・行為名詞を作る

forms adjectives meaning relating to, or action nouns

英語

construal

1名詞
解釈

詳細な語源ツリー

英語construal解釈
- 英語construe解釈する接辞
  - 中期英語construen解釈する・訳す継承
    - 後期ラテン語cōnstruō積み重ねる・築く借用
      - ラテン語cōnstruō積み重ねる・組み立てて造る継承
        ラテン語con-共に・完全に接辞
        イタリック祖語*kom-共に／完了を表す継承
        イタリック祖語*komそばに・共に派生（経路不明）
        印欧祖語*ḱómそばに・共に継承
        印欧祖語*ḱeここ・これ派生（経路不明）
        ラテン語struō積み上げる・組み立てる接辞
        イタリック祖語*strowō積み上げる・組み立てる継承
        印欧祖語*strew-まき広げる派生（経路不明）
        印欧祖語*sterh₃-広げる派生（経路不明）
        印欧祖語*ster-固い・不毛の派生（経路不明）
- 英語-al接辞
  - 中期英語-al継承
    - 古フランス語-al借用
      - ラテン語-ālis借用
        イタリック祖語*-ālis継承
        印欧祖語*h₂el-育つ・養う派生（経路不明）?
    - 古フランス語-el借用

construalを部品に分ける

constru+al

constru解釈する← 英語 construe
- misconstrue誤解する
- すべて見る
al関係を表す形容詞・行為名詞を作る← 英語 -al

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

construalの主な意味と例文

1名詞

意味	解釈 the way in which something is interpreted or understood
例文	His construal of the poem was unique. 彼の詩の解釈は独特だった。 Different cultures can have different construals of the same event. 同じ出来事でも文化が異なれば解釈も異なる。

WordNetconstrualと他の単語との繋がり

1名詞

意味	an interpretation of the meaning of something; the act of construing 何かの意味の解釈；解釈する行為
上位語	interpretation解釈
派生語	construe解釈する