spinの語源と覚え方
英語
spin- 1動詞回転する
- 2名詞回転
- 3動詞(糸を)紡ぐ、(クモが巣を)張る
覚え方
古英語 spinnan(糸を紡ぐ)は、印欧祖語 *(s)penh₁-(よる・ねじる/織る)にさかのぼる語。繊維をよりあわせて糸にする動作が原義。
糸を紡ぐ糸車がくるくると回転する様子を思い浮かべると、「回転する」という意味とつながる。英語 spin は物が「速く回る」ことを広く表す。
同じ語源には spinner(紡ぐ人・回転させるもの)・spindle(紡錘)がある。spin は「よりをかけて回す」動作とイメージすると、糸紡ぎと回転の両方の意味がつながる。
spinと同じ語源の英単語
*(s)penh₁-よる・ねじる/織る
「よる・紡ぐ」の語根で、英語では spin(spin・spinning)、spider(spider・spidery)、医学語の penia(leukopenia・neutropenia)などの形で現れる。
spinの主な意味と例文
1動詞
意味 回転する
turn around quickly
例文 The wheels began to spin faster as the car went downhill.
車が坂を下るにつれて、車輪はより速く回転し始めた。
The dancer spun gracefully.
ダンサーは優雅に回った。
2名詞
意味 回転
a quick turning motion
例文 The spaceship went into a spin.
宇宙船はスピンに入った。
He added a spin to his throw.
彼は投球に回転を加えた。
3動詞
意味 (糸を)紡ぐ、(クモが巣を)張る
make thread by twisting fibers, or (of a spider) make a web from thread
例文 The spider spun a beautiful web between the two branches.
クモが2本の枝の間に美しい巣を張った。
WordNetspinと他の単語との繋がり
2動詞
意味 stream in jets, of liquids
液体について、噴出して流れる
例文 The creek spun its course through the woods
小川は森の中を勢いよく流れていた
上位語 下位語 - centrifuge遠心分離機
- centrifugate遠心分離する
3名詞
意味 a distinctive interpretation (especially as used by politicians to sway public opinion)
独特の解釈(特に世論を誘導するために政治家によって用いられるもの)
例文 the campaign put a favorable spin on the story
選挙陣営はその記事に都合のよい解釈を加えた
上位語 - interpretation解釈
- rendering描写、表現
- rendition演奏
4名詞
意味 rapid descent of an aircraft in a steep spiral
急ならせん状の軌道での航空機の急速な降下
同義語 上位語 - acrobaticsアクロバット
- aerobatics曲技飛行
- stunt flying曲芸飛行
- stunting発育阻害
5名詞
意味 the act of rotating rapidly
急速に回転する行為
同義語 例文 he gave the crank a spin
彼はクランクを一気に回転させた
it broke off after much twisting
何度もねじった後、それは折れてしまった
上位語 - rotary motion回転運動
- rotation回転
下位語 - pirouetteピルエット、つま先旋回
- birling丸太乗り(競技)
- logrolling(議員間の)票の貸し借り、便宜の交換
9動詞
意味 form a web by making a thread
糸を出して巣を作る
例文 spiders spin a fine web
クモは見事な巣を張る
上位語 - create from raw material材料から作る
- create from raw stuff原料から作る
含意語 - extrude押し出す
- squeeze out搾り出す