最終更新2024/08/21

whirl

原形whirl
複数形whirls
三人称単数現在形whirls
現在分詞形whirling
過去形whirled
過去分詞形whirled

目次

whirlの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	踊る move circularly rapidly 急速に回るまたは回転させる move or cause to move rapidly in a circular direction
和訳例	踊る旋回するぐるぐる回す
例文	The leaves whirled in the wind. 葉が風に舞った。 He whirled her around the dance floor. 彼は彼女をダンスフロアでくるくる回した。

2名詞

意味	旋回 circular rapid movement 円を描くような急速な動き a rapid movement in a circular direction
和訳例	旋回急旋回回転
例文	The whirl of the fan was soothing. ファンの回転音が心地よかった。 He felt dizzy from the whirl. 彼は回転で目が回った。

whirlのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	渦巻く turn in a twisting or spinning motion ねじれたり回転したりする動きをする
和訳例	渦巻く旋回する回転する
同義語	whirl swirl twiddle twirl
例文	The leaves swirled in the autumn wind 葉が秋の風に渦巻いた
上位語	revolve go around rotate turn on or around an axis or a center 軸または中心の周りで回転する
派生語	whirling the act of rotating in a circle or spiral 円や螺旋を描くように回転する行為 whirl confused movement 混乱した動き

2動詞

意味	回す cause to spin 回転させる
和訳例	回す回転させる
同義語	whirl birl spin twirl
例文	spin a coin コインを回す
上位語	circumvolve rotate cause to turn on an axis or center 軸または中心で回転させる
派生語	whirl the shape of something rotating rapidly 急速に回転する物の形状 whirl the act of rotating rapidly 急速に回転する行為

3名詞

意味	混乱 confused movement 混乱した動き
和訳例	混乱騒ぎざわめき
同義語	whirl commotion
例文	he was caught up in a whirl of work 彼は仕事の渦に巻き込まれていた a commotion of people fought for the exits 出口に殺到する人々の騒ぎ
上位語	motion movement a natural event that involves a change in the position or location of something 何かの位置や場所の変化を伴う自然現象
派生語	whirl turn in a twisting or spinning motion ねじれたり回転したりする動きをする whirl fly around 飛び回る whirl flow in a circular current, of liquids 液体が渦巻く形で流れる

4動詞

意味	回転する revolve quickly and repeatedly around one's own axis 自分の軸を中心に急速かつ繰り返し回転する
和訳例	回転する旋回する
同義語	whirl gyrate reel spin spin around
例文	The dervishes whirl around and around without getting dizzy デービスは目まいがすることなくぐるぐる回る
上位語	revolve go around rotate turn on or around an axis or a center 軸または中心の周りで回転する
下位語	whirligig whirl or spin like a whirligig 風車のようにくるくる回る
派生語	whirl the shape of something rotating rapidly 急速に回転する物の形状 whirler a dervish whose actions include ecstatic dancing and whirling ダンスと回転による恍惚な行動をする旋回する修道士 whirler a revolving mechanism 回転するメカニズム whirl the act of rotating rapidly 急速に回転する行為

5動詞

意味	渦巻く flow in a circular current, of liquids 液体が渦巻く形で流れる
和訳例	渦巻く渦を巻く旋回する
同義語	whirl eddy purl swirl whirlpool
上位語	flow run course feed move along, of liquids 液体が流れる
派生語	whirl confused movement 混乱した動き

6名詞

意味	高速回転 the act of rotating rapidly 急速に回転する行為
和訳例	高速回転ねじり
同義語	whirl spin twirl twist twisting
例文	he gave the crank a spin 彼はクランクを回転させた it broke off after much twisting 散々ねじった末にそれは折れた
上位語	rotary motion rotation the act of rotating as if on an axis 軸のように回転する行為
下位語	pirouette (ballet) a rapid spin of the body (especially on the toes as in ballet) （バレエ）体を素早く回転させること（特にバレエでつま先立ちで） birling logrolling rotating a log rapidly in the water (as a competitive sport) （競技として）水中で丸太を回転させること
派生語	whirl revolve quickly and repeatedly around one's own axis 自分の軸を中心に急速かつ繰り返し回転する whirl cause to spin 回転させる

7名詞

意味	渦巻き the shape of something rotating rapidly 急速に回転する物の形状
和訳例	渦巻き回転形状旋回
同義語	whirl convolution swirl vortex
上位語	round shape a shape that is curved and without sharp angles 曲線で鋭角のない形
派生語	whirl cause to spin 回転させる whirl revolve quickly and repeatedly around one's own axis 自分の軸を中心に急速かつ繰り返し回転する

8名詞

意味	試み a usually brief attempt 通常は短期間の試み
和訳例	試みチャレンジ
同義語	whirl offer crack fling go pass
例文	I gave it a whirl 私はそれを試してみた he took a crack at it 彼はそれに挑戦した
上位語	attempt effort endeavor endeavour try earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something 何かを行ったり達成したりするための真剣で良心的な活動

9動詞

意味	飛び回る fly around 飛び回る
和訳例	飛び回る渦巻く
同義語	whirl tumble whirl around
例文	rising smoke whirled in the air 立ち上る煙が空中で渦巻いた The clothes tumbled in the dryer 衣類が乾燥機の中で転がった
上位語	move move so as to change position, perform a nontranslational motion 位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う
派生語	whirl confused movement 混乱した動き