-el

中英語で「小さいもの・若いもの」を表した語尾が ling で、動物や人の子に付いて duckling・gosling・hatchling・fledgling・nestling・fingerling を作り、植物では sapling・seedling、人では stripling・earthling・changeling になる。相手を軽く見る響きが出ることもあり、weakling・hireling・starveling がその例。

もう一方の働きは「その動作をする道具」で、綴りは le に落ち着いた。thimble（指ぬき）、spindle（紡錘）、shackle（足かせ）、bridle（手綱）、treadle（踏み板）、riddle（ふるい）、kernel・teasel のように el で残ったものもある。動詞になると小刻みな繰り返しを表し、sparkle・dimple・joggle・kindle・snarl がそれ。道具の語は un- を付けて「外す」動作を作れるのも便利で、unbridle・unbridled・unshackled・unsnarl がその例。