shack1掘っ立て小屋
shack1の語源と覚え方
スペイン語
jacal小屋
a small rough hut
英語
shack- 1名詞掘っ立て小屋
詳細な語源ツリー
- 英語shack掘っ立て小屋
- スペイン語jacal小屋派生（経路不明）
- Classical Nahuatlxahcalli藁葺きの小屋借用
- Nahuatlxacalli藁葺きの小屋派生（経路不明）?
- 英語shacklyぐらぐらした派生（経路不明）
- 英語shackle怠け者・がたがた揺する接辞?
- 英語-y接辞?
- スペイン語jacal小屋派生（経路不明）
覚え方
英語 shack はスペイン語 jacal（小屋）に由来するとされる語。もとはメキシコなどで使われた簡素な小屋を指す語で、アメリカ英語に取り込まれて shack になった。
「粗末な小屋」という意味がそのまま残り、掘っ立て小屋やあばら家のような、簡易で質素な建物を指す語として定着している。
ham shack（アマチュア無線の小屋）のように趣味の小屋を指すくだけた使い方もある。jacal の「小屋」がそのまま shack の中心イメージなので、複雑な語源をたどらずに覚えられる語だ。
shack1の主な意味と例文
1名詞
意味 - 掘っ立て小屋
- バラック
- 小屋
a small, crudely built house
例文 They lived in a shack by the river.
彼らは川のそばの小屋に住んでいた。
The fisherman stored his gear in a shack.
漁師は道具を小屋に保管していた。
