EnglishBattle
  • jump
    最終更新2024/08/21

    jump

    • 原形jump
    • 複数形jumps
    • 三人称単数現在形jumps
    • 現在分詞形jumping
    • 過去形jumped
    • 過去分詞形jumped

    目次

    jumpの語源

    語源から深く理解しよう

    英語

    jump
    • 跳ぶ
    • 飛び上がる
    • ジャンプする

    ガロ-ローマン

    jumba
    • 揺れる
    • バランスを取る
    • 揺れ動く

    ガロ-ローマン

    yumpa
    • 揺さぶる
    • 揺れ動く

    スウェーデン語(方言)

    gumpa
    • 跳ねる
    • 飛び跳ねる

    ドイツ語(方言)

    gampen
    • 跳ねる
    • 飛び跳ねる
    この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

    jumpの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1動詞
      意味

      跳ぶ

      leap into air

      地面を蹴って空中に飛び上がること

      push oneself off a surface and into the air

      和訳例
      • 跳ぶ
      • 飛び上がる
      • ジャンプする
      例文
      • The cat can jump very high.

        その猫はとても高く跳べる。

      • He jumped over the puddle.

        彼は水たまりを飛び越えた。

    • 2名詞
      意味

      跳躍

      leap, hop

      急に上昇または前方に動くこと

      a sudden movement upward or forward

      和訳例
      • 跳躍
      • ジャンプ
      • 跳び
      例文
      • He made a big jump over the wall.

        彼は壁を大きく飛び越えた。

      • The cat's jump was quick and graceful.

        猫のジャンプは素早く優雅だった。

    jumpのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1動詞
      意味

      飛び跳ねる

      move forward by leaps and bounds

      躍進して前進する

      和訳例
      • 飛び跳ねる
      • 躍進する
      同義語
      例文
      • Can you jump over the fence?

        フェンスを飛び越えられますか?

      • The horse bounded across the meadow

        馬が草原を跳ねて渡った

      • The child leapt across the puddle

        その子供は水たまりを飛び越えた

      上位語
      • move so as to change position, perform a nontranslational motion

        位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う

      下位語
      • move suddenly, energetically, or violently

        突然、活発に、または激しく動く

      • jump about playfully

        遊び心を持って跳ね回る

      • jump across or leap over (an obstacle)

        (障害物を)飛び越える

      • jump across

        飛び越える

      • jump on skis

        スキーでジャンプする

      関連語
      • jump on

        get up on the back of

        背に乗る

      派生語
      • jump

        the act of jumping; propelling yourself off the ground

        ジャンプする行為; 地面から跳び上がること

      • jumping

        the act of jumping; propelling yourself off the ground

        ジャンプする行為; 地面から跳び上がること

      もっと見る

    • 2動詞
      意味

      飛び上がる

      move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

      驚きや警戒のように突然動いたり飛び上がる

      和訳例
      • 飛び上がる
      • 驚く
      同義語
      例文
      • She startled when I walked into the room

        私が部屋に入ってくると彼女はびっくりしました

      上位語
      • move so as to change position, perform a nontranslational motion

        位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う

      下位語
      • startle with amazement or fear

        驚きや恐怖で驚愕させる

      • start with anger or resentment or in protest

        怒りや憤慨で反発する

      • go forward or start with a fast, sudden movement

        速く、突然動き出す、または前進する

      • start suddenly, as from fright

        恐怖で突然動き出す

      派生語
      • jump

        a sudden involuntary movement

        突然の無意識の動き

    • 3動詞
      意味

      襲う

      make a sudden physical attack on

      突然の物理的攻撃を行う

      和訳例
      • 襲う
      • 飛びかかる
      同義語
      • jump
      例文
      • The muggers jumped the woman in the fur coat

        ひったくり犯は毛皮のコートを着た女性を襲った

      上位語
    • 4動詞
      意味

      急騰する

      increase suddenly and significantly

      突然かつ大幅に増加する

      和訳例
      • 急騰する
      • 跳ね上がる
      同義語
      • jump
      例文
      • Prices jumped overnight

        一晩で価格が跳ね上がった

      上位語
      派生語
      • jump

        a sudden and decisive increase

        突然で決定的な増加

    • 5動詞
      意味

      昇進する

      rise in rank or status

      階級や地位が上がる

      和訳例
      • 昇進する
      • 急上昇する
      同義語
      例文
      • Her new novel jumped high on the bestseller list

        彼女の新しい小説はベストセラーリストの上位に急上昇した

      上位語
      • undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature

        変化する;本質的に異なるようになる;元の性質を失う

      派生語
      • jump

        an abrupt transition

        突然の移行、急な変化

    • 6動詞
      意味

      参入する

      enter eagerly into

      熱心に参入する

      和訳例
      • 参入する
      • 飛び込む
      同義語
      • jump
      例文
      • He jumped into the game

        彼はゲームに熱中した

      上位語
    • 7動詞
      意味

      目立つ

      be highly noticeable

      非常に目立つ

      和訳例
      • 目立つ
      同義語
      上位語
      • give a certain impression or have a certain outward aspect

        ある印象を与える、または特定の外見を持つ

    • 8名詞
      意味

      ジャンプ

      the act of jumping; propelling yourself off the ground

      ジャンプする行為; 地面から跳び上がること

      和訳例
      • ジャンプ
      • 跳躍
      • 飛び上がり
      同義語
      例文
      • he advanced in a series of jumps

        彼は一連のジャンプで進んだ

      • the jumping was unexpected

        そのジャンプは予想外だった

      上位語
      下位語
      • the act of jumping over an obstacle

        障害物を飛び越えること

      • a headlong jump (or fall)

        勢いよく飛び込む(または転ぶ)こと

      • a light, self-propelled movement upwards or forwards

        軽く自力で上方または前方に動くこと

      • jumping in one spot (as in excitement)

        一箇所でジャンプすること(興奮などで)

      • the act of hopping; jumping upward or forward (especially on one foot)

        跳びはねる行為。上方または前方にジャンプする(特に片足で)

      派生語
      • jump

        move forward by leaps and bounds

        躍進して前進する

      もっと見る

    • 9名詞
      意味

      パラシュート降下

      descent with a parachute

      パラシュートでの降下

      和訳例
      • パラシュート降下
      • パラシュートジャンプ
      同義語
      例文
      • he had done a lot of parachuting in the army

        彼は軍隊で多くのパラシュート降下を行った

      上位語
      • the act of changing your location in a downward direction

        下方向に移動する行為

      下位語
      • performing acrobatics in free fall before pulling the ripcord of a parachute

        パラシュートの紐を引く前に自由落下でアクロバットを行うこと

      派生語
      • jump

        jump from an airplane and descend with a parachute

        飛行機から飛び降りてパラシュートで降下する

    • 10名詞
      意味

      飛躍

      an abrupt transition

      突然の移行、急な変化

      和訳例
      • 飛躍
      • ジャンプ
      • 急変
      同義語
      例文
      • a successful leap from college to the major leagues

        大学からメジャーリーグへの成功した飛躍

      上位語
      • a change from one place or state or subject or stage to another

        ある場所や状態、主題または段階から別の場所や状態、主題または段階への変化

      下位語
      • (physics) an abrupt transition of an electron or atom or molecule from one quantum state to another with the emission or absorption of a quantum

        (物理学)電子、原子、または分子がある量子状態から別の量子状態へ放出または吸収を伴って急激に移行すること

      派生語
      • jump

        rise in rank or status

        階級や地位が上がる

    • 11名詞
      意味

      驚き

      a sudden involuntary movement

      突然の無意識の動き

      和訳例
      • 驚き
      • 飛び起き
      同義語
      例文
      • he awoke with a start

        彼は驚いて目を覚ました

      上位語
      下位語
      • a complicated involuntary reaction to a sudden unexpected stimulus (especially a loud noise); involves flexion of most skeletal muscles and a variety of visceral reactions

        突然の予期せぬ刺激(特に大きな音)に対する複雑な無意識の反応;ほとんどの骨格筋の屈曲や様々な内臓反応を伴う

      • a reflex response to sudden pain

        急な痛みへの反射的な反応

      • a normal reflex of young infants; a sudden loud noise causes the child to stretch out the arms and flex the legs

        生後すぐの赤ちゃんに見られる正常な反射;突然の大きな音がすると、子供は腕を広げて脚を曲げる

      派生語
      • jump

        move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

        驚きや警戒のように突然動いたり飛び上がる

      • jumpy

        causing or characterized by jolts and irregular movements

        振動や不規則な動きによって引き起こされる、または特徴付けられる

    • 12名詞
      意味

      場面転換

      (film) an abrupt transition from one scene to another

      (映画)あるシーンから別のシーンへの急な移行

      和訳例
      • 場面転換
      同義語
      • jump
      上位語
      • a passage that connects a topic to one that follows

        あるトピックを次のトピックにつなげる部分

      派生語
      • jump

        pass abruptly from one state or topic to another

        突然別の状態や話題に変わる

    • 13動詞
      意味

      揺れ動く

      go back and forth; swing back and forth between two states or conditions

      行ったり来たりする;二つの状態や条件の間を揺れ動く

      和訳例
      • 揺れ動く
      • 交互に動く
      • 往復する
      同義語
      上位語
      • become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence

        本来の性質や特性を完全に失わずに、何らかの特定の方法で異なるようになる

    • 14名詞
      意味

      急増

      a sudden and decisive increase

      突然で決定的な増加

      和訳例
      • 急増
      • ジャンプ
      同義語
      例文
      • a jump in attendance

        出席者数の急増

      上位語
      • a change resulting in an increase

        増加につながる変化

      下位語
      派生語
      • jump

        increase suddenly and significantly

        突然かつ大幅に増加する

    • 15動詞
      意味

      飛ばす

      bypass

      迂回する

      和訳例
      • 飛ばす
      • 省略する
      • 迂回する
      同義語
      例文
      • He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible

        彼はテキストで1行飛ばしたため、その文章は理解不能だった

      上位語
    • もっと見る