startle

startle は古英語 steartlian（蹴る・跳ね回る・驚く）に関係し、体が突然跳ねるような動きを表す語である。材料上は start（突然動き出す）+ -le（反復・継続的な動作を示す語尾） と捉えられ、急な動きが相手に起こることから「驚かせる」になった。

驚いた人がびくっと跳ねたり、驚かされた人が急に動いたりする場面を思い浮かべると、startle の「突然驚かせる・ぎょっとさせる」という意味がつかみやすい。受け身の be startled は「驚く・はっとする」である。

startle は「突然 start するように動かす」と覚えるとよい。start（始まる・動き出す）と結びつければ、静かな状態から一瞬で動きが生じる感じが、驚きの意味へ自然につながる。