bound には語源が異なる 3 単語が存在します。
boundの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
古フランス語
bondir- 飛び跳ねる
- 跳ね返る
英語
boundコアイメージ
跳ねる
- 1動詞跳ねる
- 2動詞向かう
boundの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
跳ねる
跳ねる
To move with a leap or bounce.
和訳例 - 跳ねる
- 跳ぶ
例文 The deer bounded across the field.
その鹿はフィールドを跳ねるように走り抜けた。
The ball bounded off the wall.
そのボールは壁に当たって跳ね返った。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
跳ねる
向かう
To move towards a particular direction or destination.
和訳例 - 向かう
- 行きの
例文 The ship is bound for Japan.
その船は日本行きだ。
They are bound north.
彼らは北に向かっている。
boundのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:4
意味 飛び跳ねる
move forward by leaps and bounds
躍進して前進する
和訳例 - 飛び跳ねる
- 躍進する
同義語 - bound
- jump
- leap
- spring
例文 The horse bounded across the meadow
馬が草原を跳ねて渡った
The child leapt across the puddle
その子供は水たまりを飛び越えた
Can you jump over the fence?
フェンスを飛び越えられますか？
上位語 move so as to change position, perform a nontranslational motion
位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う
下位語 - leapfrog
jump across
飛び越える
- hop
make a jump forward or upward
前方または上向きにジャンプする
- curvet
perform a leap where both hind legs come off the ground, of a horse
馬の両後ろ脚が地面を離れるとび跳ねを行う
- caper
jump about playfully
ふざけてとびまわる
- overleap
- vault
jump across or leap over (an obstacle)
（障害物）を飛び越える、または跳び越える
派生語 - bounder
someone who bounds or leaps (as in competition)
（競技などで）弾む、または跳ぶ人
- bound
a light, self-propelled movement upwards or forwards
軽く自力で上方または前方に動くこと
もっと見る
- 2動詞
頻出度:1
意味 跳ね返る
spring back; spring away from an impact
跳ね返る; 衝撃で飛び出す
和訳例 - 跳ね返る
- 跳ね上がる
同義語 - bound
- bounce
- rebound
- recoil
- resile
- reverberate
- ricochet
- spring
- take a hop
例文 The rubber ball bounced
ゴムボールが跳ね返った
These particles do not resile but they unite after they collide
これらの粒子は跳ね返ることはなく、衝突後に結合する
上位語 下位語 派生語 - bound
a light, self-propelled movement upwards or forwards
軽く自力で上方または前方に動くこと
- 3形容詞
頻出度:1
意味 向かう
headed or intending to head in a certain direction; often used as a combining form as in `college-bound students'
ある方向へ向かっている、または向かう意図がある; よく組合せ形として使われる、例えば「大学志望の学生」
和訳例 - 向かう
- 行き
同義語 - bound
- destined
例文 children bound for school
学校に向かう子供たち
a flight destined for New York
ニューヨーク行きの便
類義語 - orientated
- oriented
- 4名詞
頻出度:0
意味 跳ねること
a light, self-propelled movement upwards or forwards
軽く自力で上方または前方に動くこと
和訳例 - 跳ねること
- 弾むこと
同義語 - bound
- bounce
- leap
- leaping
- saltation
- spring
上位語 - jump
- jumping
the act of jumping; propelling yourself off the ground
ジャンプする行為; 地面から跳び上がること
下位語 - pounce
the act of pouncing
急に飛びかかる行為
- caper
- capriole
a playful leap or hop
遊び半分のジャンプまたはホップ
派生語
boundの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
古フランス語
borne- 境界線
英語
boundコアイメージ
境界線
- 1形容詞境界線
boundから派生する単語
boundから作られる単語を関連付けよう
boundの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 - →
コアイメージ
境界線
境界線
Lines which defines the extent or limits of something
和訳例 - 境界
- 制限
例文 The river forms the eastern bound of the property.
川がその土地の東側の境界を形成しています。
Her responsibilities know no bounds.
彼女の責任には限りがありません。
boundのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:2
意味 制限する
place limits on (extent or amount or access)
（程度、量、アクセスなどを）制限する
和訳例 - 制限する
同義語 - bound
- confine
- limit
- restrict
- throttle
- trammel
例文 restrict the use of this parking lot
この駐車場の使用を制限する
limit the time you can spend with your friends
友人と過ごす時間を制限する
下位語 - cramp
- halter
- hamper
- strangle
prevent the progress or free movement of
進歩または自由運動を阻害する
- draw a line
- draw the line
reasonably object (to) or set a limit (on)
（それに）合理的に反対する、または（それに）制限を設ける
restrict (school boys') movement to the dormitory or campus as a means of punishment
罰として（男子生徒の）移動を寮やキャンパスに制限する
- clamp down
- crack down
repress or suppress (something regarded as undesirable)
（望ましくないと見なされたもの）を制止する、または抑圧する
派生語 もっと見る
- 2動詞
頻出度:2
意味 境界を形成する
form the boundary of; be contiguous to
境界を形成する; 接する
和訳例 - 境界を形成する
- 接する
同義語 - bound
- border
上位語 - confine
- enclose
- hold in
close in
閉じ込める
下位語 派生語 - 3名詞
頻出度:1
意味 境界線
a line determining the limits of an area
領域の限界を決定する線
和訳例 - 境界線
- 境界
同義語 - bound
- boundary
- edge
上位語 a length (straight or curved) without breadth or thickness; the trace of a moving point
幅や厚みを持たない長さ（直線または曲線）；動く点の軌跡
下位語 - brink
- threshold
- verge
a region marking a boundary
境界を示す地域
- rim
the shape of a raised edge of a more or less circular object
おおよそ円形である物の、盛りあがった縁の形
- upper bound
(mathematics) a number equal to or greater than any other number in a given set
ある与えられた集合の、あらゆる要素よりも大きいか等しい数
- lower bound
(mathematics) a number equal to or less than any other number in a given set
任意の集合で、他の数以下の数
- fringe
- outer boundary
- periphery
the outside boundary or surface of something
境界線の外側、もしくはものの表面
派生語 もっと見る
- 4名詞
頻出度:0
意味 限界
the greatest possible degree of something
何かの可能な最大限の度合い
和訳例 - 限界
- 最大限
- 限度
同義語 - bound
- boundary
- limit
例文 what he did was beyond the bounds of acceptable behavior
彼の行動は許容される行動の範囲を超えていた
to the limit of his ability
彼の能力の限界まで
上位語 the distance or area or volume over which something extends
何かが広がっている距離、面積、または体積
下位語 - brink
- verge
the limit beyond which something happens or changes
何かが起こる、または変化が起こり得る境界
- absoluteness
- starkness
- utterness
the quality of being complete or utter or extreme
完全な、徹底した、または極端な性質
- heat barrier
- thermal barrier
a limit to high speed flight imposed by aerodynamic heating
空気力学的加熱によって高速飛行に課せられる限界
- knife-edge
a narrow boundary
狭い境界
- level best
- maximum
- uttermost
- utmost
the greatest possible degree
可能な限り最大の度合い
- 5名詞
頻出度:0
意味 限界線
the line or plane indicating the limit or extent of something
何かの限度や範囲を示す線や面
和訳例 - 限界線
- 境界線
同義語 - bound
- boundary
- bounds
上位語 - extremity
the outermost or farthest region or point
最も外側のまたは最も遠い領域またはポイント
下位語 - hairline
the natural margin formed by hair on the head
頭の毛によって形成された自然のマージン
- frontier
an international boundary or the area (often fortified) immediately inside the boundary
国境線またはその境のすぐ内側の地帯（しばしば防壁のある）
the extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object
三次元オブジェクトの広がった二次元の外側の境界
- shoreline
a boundary line between land and water
陸地と水との境界線
a boundary marking the extremities of something
何かの極限を示す境界
具体例 - moho
- mohorovicic discontinuity
the boundary between the Earth's crust and the underlying mantle
地殻と根本的なマントルの間の境界
- rubicon
the boundary in ancient times between Italy and Gaul; Caesar's crossing it with his army in 49 BC was an act of war
古くはイタリアとガリアの間の境界
派生語 もっと見る
boundの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
boundと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
英語
bind
縛る
- 縛る
- 結びつける
- 拘束する
印欧祖語
*bhendh-
(語根bendbundband)
- 縛る
(縛る曲げる)
boundの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 - →
コアイメージ
縛られた
束縛された
Constrained or obligated to act in a certain way.
和訳例 - 束縛された
- 義務がある
- 拘束された
例文 He felt bound to tell the truth.
彼は真実を言わなければならないと感じた。
She is bound by the terms of the contract.
彼女は契約の条件に束縛されている。
boundのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
頻出度:4
意味 縛られている
confined by bonds
縛られている
和訳例 - 縛られている
- 拘束された
- 結ばれた
同義語 - bound
例文 bound and gagged hostages
縛られ口を塞がれた人質
対義語 - unbound
not restrained or tied down by bonds
抑制されないまたは結びつきによって縛られていない
類義語 - chained
- enchained
bound with chains
チェーンで縛られた
- fettered
- shackled
bound by chains fastened around the ankles
足首のまわりに固定される鎖で束縛される
- tied
- trussed
bound or secured closely
しっかりと縛られた、または固定された
- furled
- rolled
rolled up and secured
巻きあげ確実な
- tethered
confined or restricted with or as if with a rope or chain
ロープまたはチェーンで閉じ込められまたは束縛されている
関連語 - unfree
hampered and not free; not able to act at will
妨げられ、自由ではない
もっと見る
- 2形容詞
頻出度:3
意味 結合した
held with another element, substance or material in chemical or physical union
化学的または物理的な結合で他の元素、物質、材料と結びついている
和訳例 - 結合した
- 結ばれた
- 付着した
同義語 - bound
対義語 - free
unconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion
拘束されていない、化学的に結合されていない、または固定されていない状態で、比較的自由に動ける
類義語 - conjugated
- conjugate
formed by the union of two compounds
2つの化合物の結合体によって形成される
- conjugate
- conjugated
of an organic compound; containing two or more double bonds each separated from the other by a single bond
有機化合物の
分野 - 3形容詞(叙述用法)
頻出度:2
意味 運命に従う
(usually followed by `to') governed by fate
（通常「to」を伴って）運命に支配されている
和訳例 - 運命に従う
- 運命に縛られている
- 運命に定められた
同義語 - bound
- destined
例文 bound to happen
起こる運命にある
an old house destined to be demolished
取り壊される運命にある古い家
he is destined to be famous
彼は有名になる運命にある
類義語 - 4形容詞
頻出度:2
意味 製本された
secured with a cover or binding; often used as a combining form
カバーや製本で固定された; よく結合形として使われる
和訳例 - 製本された
- 綴じられた
- カバーの付いた
同義語 - bound
例文 bound volumes
製本された巻
leather-bound volumes
革装の巻
対義語 - unbound
not secured within a cover
カバーで覆われて保護されていない
類義語 - half-bound
(of books) having the back bound in one material and the sides in another
（本について）ある材料に背をくっつけて、側面を他の物へくっつける
- brassbound
having trim or fittings of brass
真鍮の装飾または付属品を持つさま
- well-bound
(of books) having a sturdy and attractive binding
（本について）丈夫で魅力的な装丁である
- paperback
- paperbacked
(of books) having a flexible binding
（本について）柔軟製本を有するさま
- cased
enclosed in a case
ケースに入れられた
- 5形容詞
頻出度:1
意味 包帯を巻いた
covered or wrapped with a bandage
包帯で覆われている、または巻かれている
和訳例 - 包帯を巻いた
- 包帯で覆われた
- 包帯をされた
同義語 - bound
- bandaged
例文 an injury bound in fresh gauze
新しいガーゼで巻かれた傷
the bandaged wound on the back of his head
彼の頭の後ろの包帯された傷
類義語 - treated
given medical care or treatment
ほどこされる医療行為または治療
- 6形容詞(叙述用法)
頻出度:0
意味 腸閉塞の
confined in the bowels
腸に閉じ込められている
和訳例 - 腸閉塞の
- 便秘の
- 腸に閉じこめられた
同義語 - bound
例文 he is bound in the belly
彼は腹部に閉じ込められている
類義語 - constipated
have difficult or incomplete or infrequent evacuation of the bowels
排便が難しい、不完全な、またはめったに起こらない
- 7形容詞
頻出度:0
意味 契約に縛られる
bound by contract
契約で縛られている
和訳例 - 契約に縛られる
- 契約によって拘束される
- 契約に縛られた
同義語 - bound
- apprenticed
- articled
- indentured
類義語 - unfree
hampered and not free; not able to act at will
妨げられ、自由ではない
- 8形容詞
頻出度:0
意味 誓約された
bound by an oath
誓いによって縛られている
和訳例 - 誓約された
- 誓った
- 誓いに縛られた
同義語 - bound
例文 a bound official
誓いのもとに結ばれた公務員
類義語 - sworn
bound by or stated on oath
誓約に縛られた、または誓約で述べられた
