marginの語源と覚え方
覚え方
margin はラテン語 margō（縁・境界線・余白）に由来する。中心から外へ向かう端の部分、つまり 縁・境界線 が原義で、紙の端に残る「余白」や、二つの領域の「境界部分」を表すようになった。
そこから、価格・得点・勝敗などの「差」も、両者の境目にある幅として margin と呼ばれる。margin を見たら「中心ではなく、端にある幅」と考えると、余白・縁辺部・差という意味をまとめて覚えられる。
marginal（限界の・重要性の低い・周辺的な）は margin から生まれた語。margin は「端」を表し、そこから「中心から外れた」「わずかな差しかない」という意味へ広がる。
marginの主な意味と例文
1名詞
意味 余白
the empty space at the side of a page, outside the main text
例文 Write your comment in the margin.
余白にコメントを書いてください。
2名詞
意味 差
an amount by which something is won or lost
例文 He won by a narrow margin.
彼は僅差で勝った。
3名詞
意味 利幅
the difference between the cost of something and the price it is sold for
例文 The company increased its profit margin by cutting production costs.
その会社は生産コストを削減して利幅を広げた。
WordNetmarginと他の単語との繋がり
2名詞
意味 an amount beyond the minimum necessary
必要最小限を超えた余剰分
例文 the margin of victory
勝利の点差
上位語 - amount量、額
下位語 - margin of safety安全マージン
- margin of error誤差の範囲
- safety margin安全マージン
- narrowness狭さ
- narrow margin僅差
- slimnessスリムさ
3名詞
意味 a permissible difference; allowing some freedom to move within limits
許容される差異；限度内で動く自由をある程度認めること
同義語 上位語 - disagreement意見の相違
- discrepancy不一致
- divergence相違、分岐
- variance差異、食い違い
4名詞
意味 (finance) the net sales minus the cost of goods and services sold
（金融）純売上高から売上原価を引いたもの
同義語 上位語 - earnings所得
- lucre金銭
- net網
- net income純利益
- net profit純利益
- profit利益
- profits利益
分野 5名詞
意味 the amount of collateral a customer deposits with a broker when borrowing from the broker to buy securities
証券を購入するためにブローカーから借入を行う際に、顧客がブローカーに預託する担保の金額
同義語 上位語 6名詞
意味 the blank space that surrounds the text on a page
ページ上のテキストを取り囲む余白部分
例文 he jotted a note in the margin
彼は余白にメモを走り書きした
上位語 - blank space空白
- place場所
- space空間、スペース
被構成要素 - pageページ