discrepancyの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語discrepancy不一致
- 英語discrepant不一致の接辞?
- 英語-cy接辞?
- ラテン語discrepantia食い違い・不一致借用
- ラテン語discrepāns食い違う・異なる接辞
覚え方
discrepant（食い違う）+ -cy（状態を表す名詞をつくる）。もとはラテン語 discrepantia（食い違い・不一致） で、discrepāns（食い違う・異なる）+ -ia（抽象名詞をつくる要素） に分けられる。
本来そろっているはずのものが合わないことを指し、数値・記録・証言のずれに使う硬い語である。a discrepancy between the two reports（二つの報告の食い違い）のように、二者を突き合わせた結果のずれを表すのが典型。
補足: difference が単なる「違い」であるのに対し、discrepancy は一致すべきなのに合っていないという含みを持つ。会計・監査の文脈で頻出する。
discrepancyを部品に分ける
dis+crep+ancy
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
discrepancyの主な意味と例文
1名詞
意味 不一致
a lack of compatibility or similarity between two or more facts
例文 There is a discrepancy between the two reports.
2つの報告書には矛盾がある。
We noticed a discrepancy in the financial statements.
財務諸表に不一致があることに気付いた。
- 英語discrepancy不一致
WordNetdiscrepancyと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a difference between conflicting facts or claims or opinions
矛盾する事実や主張、意見の間の相違
同義語 例文 a growing divergence of opinion
意見の相違が広がっている
上位語 下位語 派生語 - discrepant不一致の
2名詞
意味 an event that departs from expectations
予想から外れる出来事
同義語 上位語 派生語 - discrepant不一致の