EnglishBattle
  • spring
    最終更新2024/06/19

    spring

    • 原形spring
    • 複数形springs
    • 三人称単数現在形springs
    • 現在分詞形springing
    • 過去形sprang,sprung
    • 過去分詞形sprung

    目次

    springの語源

    語源から深く理解しよう

    動詞, 名詞, 名詞

    英語

    spring
    • 跳ねる
    • 飛び出す
    • 広がる

    中英語

    springen
    • 跳ねる
    • 飛び出す
    • 広がる

    古英語

    springan
    • 跳ねる
    • 飛び出す
    • 広がる

    原ゲルマン語

    *sprenganan
    • 跳ねる
    • 飛び出す

    印欧祖語

    *sprengh-
    • 移動する
    • 急ぐ
    名詞

    英語

    spring
    • 萌芽
    • 芽生え

    英語

    spring of the year
    • 春の始まり
    • 出現の時期
    • 萌芽
    この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

    springの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1動詞
      意味

      跳ねる

      To move upward quickly or suddenly.

      和訳例
      • 跳ねる
      • 飛び上がる
      例文
      • The cat sprang onto the table.

        猫がテーブルに飛び乗った。

    • 2名詞
      意味

      The season between winter and summer.

      和訳例
      例文
      • Flowers bloom in spring.

        花は春に咲く。

    • 3名詞
      意味

      ばね

      A device that returns to its original shape after being compressed or stretched.

      和訳例
      • ばね
      • スプリング
      例文
      • The mattress has good springs.

        このマットレスには良いバネが付いている。

    • 4名詞
      意味

      A place where water naturally flows from the ground.

      和訳例
      例文
      • They found a natural spring in the forest.

        彼らは森の中で自然の泉を見付けた。

    springのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1名詞

      頻出度:25

      意味

      the season of growth

      成長の季節

      和訳例
      同義語
      • spring
      • springtime
      例文
      • the emerging buds were a sure sign of spring

        芽が出始めるのは春の確実な兆候だった

      • he will hold office until the spring of next year

        彼は翌年の春まで役職に就く予定だ

      上位語
      • one of the natural periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices or atmospheric conditions

        暦や大気の状態により1年を自然に区切る期間の1つ

      構成要素
        • march equinox
        • spring equinox
        • vernal equinox

        March 21

        3月21日

    • 2動詞

      頻出度:15

      意味

      飛び跳ねる

      move forward by leaps and bounds

      躍進して前進する

      和訳例
      • 飛び跳ねる
      • 躍進する
      同義語
      • spring
      • bound
      • jump
      • leap
      例文
      • The horse bounded across the meadow

        馬が草原を跳ねて渡った

      • The child leapt across the puddle

        その子供は水たまりを飛び越えた

      • Can you jump over the fence?

        フェンスを飛び越えられますか?

      上位語
      • move so as to change position, perform a nontranslational motion

        位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う

      下位語
      • move suddenly, energetically, or violently

        突然、活発に、または激しく動く

        • leapfrog

        jump across

        飛び越える

        • ski jump

        jump on skis

        スキーのジャンプ

      • jump lightly

        軽く跳ぶ

        • saltate

        leap or skip, often in dancing

        しばしば踊りながら跳ねる、またはスキップする

      派生語
      • spring

        a light, self-propelled movement upwards or forwards

        軽く自力で上方または前方に動くこと

      もっと見る

    • 3動詞

      頻出度:5

      意味

      形になる

      develop into a distinctive entity

      独特の存在へと発展する

      和訳例
      • 形になる
      • 整う
      同義語
      • spring
      • form
      • take form
      • take shape
      例文
      • our plans began to take shape

        私たちの計画が形になり始めた

      上位語
      • come into existence

        存在するようになる

      下位語
        • regenerate

        be formed or shaped anew

        あらためて形作られるか、または形づけられる

    • 4名詞

      頻出度:4

      意味

      バネ

      a metal elastic device that returns to its shape or position when pushed or pulled or pressed

      押されたり引かれたり押されても元の形や位置に戻る金属製の弾性装置

      和訳例
      • バネ
      • スプリング
      • ばね
      同義語
      • spring
      例文
      • the spring was broken

        バネが壊れていた

      上位語
        • elastic device

        any flexible device that will return to its original shape when stretched

        延ばされた時に元の形に戻る弾力性のある装置

      下位語
        • mainspring

        the most important spring in a mechanical device (especially a clock or watch); as it uncoils it drives the mechanism

        機械的装置(特に掛け時計や腕時計など)で最も重要なスプリング

        • spiral spring

        a spring that is wound like a spiral

        渦巻きのようにらせん状になっているばね

        • leaf spring

        long narrow spring consisting of several layers of metal springs bracketed together

        ひとまとめにされる金属スプリングのいくつかの層からなる長い狭いスプリング

        • coil spring
        • volute spring

        a spring in the shape of a coil

        螺旋状のバネ

        • bedspring
    • 5名詞

      頻出度:3

      意味

      a natural flow of ground water

      地下水の自然な流れ

      和訳例
      • 湧水
      同義語
      • spring
      • fountain
      • natural spring
      • outpouring
      • outflow
      上位語
      • (geology) the geological features of the earth

        (地質学) 地球の地質的特徴

      下位語
        • fountain of youth

        a fountain described in folk tales as able to make people young again

        民話で人々を若返らせるとされた泉

        • hot spring
        • thermal spring

        a natural spring of water at a temperature of 70 F or above

        華氏70度以上の天然の湧水

        • geyser

        a spring that discharges hot water and steam

        温水と水蒸気を放出する泉

    • 6動詞

      頻出度:2

      意味

      跳ね返る

      spring back; spring away from an impact

      跳ね返る; 衝撃で飛び出す

      和訳例
      • 跳ね返る
      • 跳ね上がる
      同義語
      • spring
      • bounce
      • bound
      • rebound
      • recoil
      • resile
      • reverberate
      • ricochet
      • take a hop
      例文
      • The rubber ball bounced

        ゴムボールが跳ね返った

      • These particles do not resile but they unite after they collide

        これらの粒子は跳ね返ることはなく、衝突後に結合する

      上位語
      下位語
      • spring back, as from a forceful thrust

        強い押しから跳ね返る

      • bound off one point after another

        次々と跳ね渡る

        • carom

        rebound after hitting

        当たった後に、跳ね返る

      派生語
      • spring

        a light, self-propelled movement upwards or forwards

        軽く自力で上方または前方に動くこと

    • 7名詞

      頻出度:1

      意味

      跳ねること

      a light, self-propelled movement upwards or forwards

      軽く自力で上方または前方に動くこと

      和訳例
      • 跳ねること
      • 弾むこと
      同義語
      • spring
      • bounce
      • bound
      • leap
      • leaping
      • saltation
      上位語
      • the act of jumping; propelling yourself off the ground

        ジャンプする行為; 地面から跳び上がること

      下位語
        • pounce

        the act of pouncing

        急に飛びかかる行為

        • caper
        • capriole

        a playful leap or hop

        遊び半分のジャンプまたはホップ

      派生語
      • spring

        spring back; spring away from an impact

        跳ね返る; 衝撃で飛び出す

      • spring

        move forward by leaps and bounds

        躍進して前進する

    • 8名詞

      頻出度:1

      意味

      a point at which water issues forth

      水が湧き出る地点

      和訳例
      • 湧き水
      同義語
      • spring
      上位語
      • the place where something begins, where it springs into being

        何かが始まる場所、それが生じる場所

    • 9名詞

      頻出度:1

      意味

      弾性

      the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length

      伸ばされても元の長さに戻るものの弾性

      和訳例
      • 弾性
      • バネ性
      同義語
      • spring
      • give
      • springiness
      上位語
      • the tendency of a body to return to its original shape after it has been stretched or compressed

        伸ばされたり圧縮されたりした後に元の形に戻る物体の傾向

    • 10動詞

      頻出度:1

      意味

      突然発生する

      develop suddenly

      突然発生する

      和訳例
      • 突然発生する
      • 飛び出す
      同義語
      • spring
      例文
      • The tire sprang a leak

        タイヤに突然穴が空いた

      上位語
      • come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

        (物理的特徴や属性の)変化を遂げる

    • 11動詞

      頻出度:0

      意味

      突然発表する

      produce or disclose suddenly or unexpectedly

      突然または予期せずに生み出す、または表す

      和訳例
      • 突然発表する
      • 急に知らせる
      同義語
      • spring
      例文
      • He sprang these news on me just as I was leaving

        私が出かけようとしているときに、彼はそのニュースを突然伝えた

      上位語
      • make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret

        以前は少数の人々にしか知られていなかった、または秘密にするつもりだった情報を公衆に知らせる