hopの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 跳ぶ
jump on one foot
片足でジャンプする
move by jumping on one foot
和訳例 - 跳ぶ
- 片足で跳びはねる
- ジャンプする
例文 The child hopped on one leg.
子供が片足で跳んだ。
The bird hopped onto the branch.
鳥が枝に飛び乗った。
- 2名詞
意味 小跳び
small jump
小さなジャンプ
a small jump
和訳例 - 小跳び
- 小さなジャンプ
- ぴょん
例文 She took a hop over the puddle.
彼女は水たまりをひと跳ねした。
The rabbit made a quick hop.
ウサギがすばやくひと跳ねした。
hopのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
意味 軽く跳ぶ
jump lightly
軽く跳ぶ
和訳例 - 軽く跳ぶ
- 軽快に跳ぶ
同義語 上位語 関連語 - hop on
get up on the back of
背に乗る
派生語 - hop
the act of hopping; jumping upward or forward (especially on one foot)
跳びはねる行為。上方または前方にジャンプする（特に片足で）
- hop
an informal dance where popular music is played
人気のある音楽が流れる非公式なダンス
- hopper
(baseball) a hit that travels along the ground
（野球）地面に沿って進む打球
- hopper
funnel-shaped receptacle; contents pass by gravity into a receptacle below
漏斗状の容器、内容物が重力によって下の受け皿に移動する
- hopper
someone who hops
跳ぶ人
- 2名詞
意味 跳びはね
the act of hopping; jumping upward or forward (especially on one foot)
跳びはねる行為。上方または前方にジャンプする（特に片足で）
和訳例 - 跳びはね
- ジャンプ
- 跳ねる動作
同義語 - hop
上位語 派生語 - 3動詞
意味 素早く移動する
move quickly from one place to another
一つの場所から別の場所へ素早く移動する
和訳例 - 素早く移動する
- 飛び回る
同義語 - hop
上位語 move so as to change position, perform a nontranslational motion
位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う
類義語 派生語 - 5名詞
意味 ホップ
twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer
ハート形の葉と円錐形の穂に配置された花を持つ多年生植物。乾燥した花はビール醸造において特有の苦味を加えるために使用される。
和訳例 - ホップ
- ホップの花
- ビール用ホップ
同義語 - hop
- hops
上位語 a plant with a weak stem that derives support from climbing, twining, or creeping along a surface
茎が弱く、登ったり、巻きついたり、地面を這ったりして支えを得る植物
下位語 European twining plant whose flowers are used chiefly to flavor malt liquors; cultivated in America
花は主に麦酒に風味を付けるために使用されるヨーロッパの巻きつく植物。アメリカで栽培されている。
native American plant sometimes confused with the European hop
ヨーロッパホップとよく混同されるアメリカ原産の植物
ornamental vine native to eastern Asia; cultivated for its variegated foliage
東アジア原産の観賞用つる植物。斑入りの葉が特徴で栽培されている
被構成員 hops: hardy perennial vines of Europe, North America and central and eastern Asia producing a latex sap; in some classifications included in the family Urticaceae
ホップ：ヨーロッパ、北アメリカ、中部および東アジアで見られる多年生の丈夫なつる植物。ラテックス樹液を生成し、一部の分類ではイラクサ科に含まれる。
- 6名詞
意味 ダンスパーティー
an informal dance where popular music is played
人気のある音楽が流れる非公式なダンス
和訳例 - ダンスパーティー
- ダンスイベント
同義語 - hop
- record hop
上位語 a party for social dancing
社交ダンスのためのパーティー
派生語 - hop
jump lightly
軽く跳ぶ
- 8動詞
意味 飛び越える
jump across
飛び越える
和訳例 - 飛び越える
- 跳び越える
同義語 - hop
例文 He hopped the bush
彼は茂みを飛び越えた
上位語 類義語 make a jump forward or upward
前方または上方にジャンプする
派生語 - hop
the act of hopping; jumping upward or forward (especially on one foot)
跳びはねる行為。上方または前方にジャンプする（特に片足で）
- 9動詞
意味 飛び越える
traverse as if by a short airplane trip
短い飛行機旅のように移動する
和訳例 - 飛び越える
同義語 - hop
例文 Hop the Pacific Ocean
太平洋を飛び越える
上位語 travel across or pass over
横断する、または通過する
類義語 move quickly from one place to another
一つの場所から別の場所へ素早く移動する
