最終更新2024/12/24

caper

原形caper
複数形capers
三人称単数現在形capers
現在分詞形capering
過去形capered
過去分詞形capered

目次

caperの語源

英単語「caper」は、16世紀のイタリア語「capriola」（子ヤギのように跳ぶこと）に由来し、ラテン語「capreolus」（野ヤギ）を経て、印欧祖語「*kap-ro-」（雄ヤギ）に遡ります。

また、「caper」の「いたずら、悪ふざけ」の意味は、「跳ね回る」「飛び跳ねる」といった陽気で活発な動作から派生しました。

caperの主な意味と例文

1名詞
意味
悪ふざけ
遊び
お茶目な行動
a playful or mischievous activity
例文
They went on a caper to the beach.
彼らはビーチでやんちゃに遊んだ。
2動詞
意味
陽気に跳ねる
楽しく遊ぶ
軽快に踊る
skip or dance playfully
例文
The children capered around the garden.
子供たちは庭で跳ね回って遊んだ。

caperのWordNet

1動詞

意味	跳ね回る jump about playfully 遊び心を持って跳ね回る
和訳例	跳ね回る跳ねる飛び跳ねる
同義語	caper
上位語	bound jump leap spring move forward by leaps and bounds 躍進して前進する
派生語	caper gay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement 気晴らしや楽しみのための楽しくて軽いレクリエーション活動

2名詞

意味	笑いのための奇妙な行為 a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement 楽しみや笑いのために行われるばかばかしいまたは風変わりな行為
和訳例	笑いのための行為楽しみのための奇行
同義語	caper trick antic joke prank put-on
上位語	diversion recreation an activity that diverts or amuses or stimulates 気晴らし、楽しませる、または刺激する活動
下位語	practical joke a prank or trick played on a person (especially one intended to make the victim appear foolish) 人に仕掛けられたいたずらやトリック（特に、被害者をバカに見せることを意図したもの） dirty trick an unkind or aggressive trick 意地悪なまたは攻撃的なトリック

3名詞

意味	跳躍 a playful leap or hop 遊びで跳ねたり飛び跳ねたりすること
和訳例	跳躍ぴょんぴょん
同義語	caper capriole
上位語	bounce bound leap leaping saltation spring a light, self-propelled movement upwards or forwards 軽く自力で上方または前方に動くこと

4名詞

意味	犯罪 a crime (especially a robbery) 犯罪（特に強盗）
和訳例	犯罪強盗悪事
同義語	caper job
例文	the gang pulled off a bank job in St. Louis そのギャングはセントルイスで銀行強盗を成功させた
上位語	robbery larceny by threat of violence 暴力の脅しによる窃盗

5名詞

意味	カプリス属の植物 any of numerous plants of the genus Capparis カプリス属の多くの植物のいずれか
和訳例	カプリス属の植物カプリスケイパー
同義語	caper
上位語	bush shrub a low woody perennial plant usually having several major stems 通常いくつかの主要な茎を持つ低木性の多年生植物
下位語	bay-leaved caper caper tree capparis flexuosa shrub or small tree of southern Florida to Central and South America フロリダ南部から中央アメリカおよび南アメリカにかけての低木または小さな木 capparis spinosa common caper prostrate spiny shrub of the Mediterranean region cultivated for its greenish flower buds which are pickled 地中海地域の低く広がるトゲのある灌木で、緑がかった花の蕾がよく栽培され、ピクルスにされる capparis arborea native pomegranate small Australian tree bearing edible fruit resembling the pomegranate ザクロに似た食用果実を実らせる小さなオーストラリアの木 capparis mitchellii native orange small Australian tree bearing edible dark purple fruit 食用の暗紫色の果実を実らせる小さなオーストラリアの木 caper tree capparis cynophallophora jamaica caper tree shrub of southern Florida to West Indies フロリダ南部から西インド諸島の低木
被構成員	capparis genus capparis tropical or subtropical evergreen shrubs or small trees 熱帯または亜熱帯の常緑低木または小さな木

6名詞

意味	ケイパー pickled flower buds used as a pungent relish in various dishes and sauces 様々な料理やソースの風味付けに使われる漬けた花のつぼみ
和訳例	ケイパーケーパーケイパーのつぼみ
同義語	caper
上位語	pickle vegetables (especially cucumbers) preserved in brine or vinegar 塩水または酢に漬けて保存した野菜（特にキュウリ）
被構成要素	capparis spinosa common caper prostrate spiny shrub of the Mediterranean region cultivated for its greenish flower buds which are pickled 地中海地域の低く広がるトゲのある灌木で、緑がかった花の蕾がよく栽培され、ピクルスにされる

7名詞

意味	レクリエーション gay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement 気晴らしや楽しみのための楽しくて軽いレクリエーション活動
和訳例	レクリエーション遊び気晴らし
同義語	caper frolic gambol play romp
例文	it was all done in play それはすべて遊びで行われた their frolic in the surf threatened to become ugly 波と戯れているとき、彼らの遊びが醜くなりそうだった
上位語	diversion recreation an activity that diverts or amuses or stimulates 気晴らし、楽しませる、または刺激する活動
下位語	coquetry dalliance flirting flirtation flirt toying playful behavior intended to arouse sexual interest 性的な興味を引き起こすことを意図した戯れのある行動 teasing playful vexation ふざけたからかい craziness folly foolery indulgence lunacy tomfoolery foolish or senseless behavior 愚かで意味のない行動 horseplay rowdy or boisterous play 乱暴または騒々しい遊び word play playing on words or speech sounds 言葉や発音を使った遊び
派生語	caper jump about playfully 遊び心を持って跳ね回る

もっと見る