jokeの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
jokeコアイメージ
冗談
- 1名詞冗談
- 冗談→
- 2名詞些細なこと
- 3動詞冗談を言う
もっと覚える
joke は「ただのジョークさ」などで外来語になっています。
日本語では面白おかしいセリフというイメージですが、英語のジョークは・What kind of tea is hard to swallow? (飲み込むことが難しいティーって何だ？)
Reality (リアリ"ティー")
というように、前提の質問や条件と回答がセットになったものを指します。
jokeと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*yek-
(語根jokjuje)
- 話す
(話す冗談)
jokeから派生する単語
jokeから作られる単語を関連付けよう
jokeの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
冗談
冗談
A thing that someone says to cause amusement or laughter, especially a story with a funny punchline.
和訳例 - 冗談
- ジョーク
例文 He told a joke that made everyone laugh.
彼が言った冗談にみんなが笑った。
I need a good joke for the party tonight.
今夜のパーティーのためにいい冗談が必要だ。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
冗談
- 冗談→
些細なこと
A matter that need not be taken very seriously; a triviality.
和訳例 - 些細なこと
- たわいもない
例文 Don't worry about that, it's just a joke.
それについて心配しないで、ただの冗談だよ。
They thought the warning was a joke, but it was serious.
彼らはその警告を冗談だと思っていたが、実は真剣なものだった。
- 3動詞
意味 - →
コアイメージ
冗談
冗談を言う
Make jokes; talk humorously or flippantly.
和訳例 - 冗談を言う
- ふざける
例文 She often jokes with her colleagues at work.
彼女はよく職場の同僚と冗談を言い合う。
I was only joking when I said I would quit my job.
私が仕事を辞めると言ったのは、ただの冗談だった。
jokeのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:10
意味 ジョーク
a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter
笑いを誘うことを目的とした面白い逸話や言葉
和訳例 - ジョーク
- ギャグ
- 笑い話
同義語 - joke
- gag
- jape
- jest
- laugh
例文 he told a very funny joke
彼はとても面白い冗談を言った
he knows a million gags
彼は数えきれないほどのジョークを知っている
thanks for the laugh
笑わせてくれてありがとう
he laughed unpleasantly at his own jest
彼は自分の冗談に嫌な感じで笑った
even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point
たとえ学生のいたずらであっても、何らかの意味があるべきだ
上位語 下位語 - funny
- funny remark
- funny story
- good story
an account of an amusing incident (usually with a punch line)
（普通おちがある）おもしろい出来事についての話
- blue story
- blue joke
- dirty joke
- dirty story
an indelicate joke
下品な冗談
- in-joke
a joke that is appreciated only by members of some particular group of people
ある特定のグループのメンバーのみにおいて通用する冗談
- ethnic joke
a joke at the expense of some ethnic group
ある人種集団をだしにするジョーク
- sight gag
- visual joke
a joke whose effect is achieved by visual means rather than by speech (as in a movie)
その効果が（映画におけるように）話よりも視覚的手段によって達成されるジョーク
構成要素 - gag line
- laugh line
- punch line
- tag line
the point of a joke or humorous story
ジョークまたはユーモアのある話の急所
派生語 もっと見る
- 2動詞
頻出度:2
意味 冗談を言う
tell a joke; speak humorously
冗談を言う; ユーモラスに話す
和訳例 - 冗談を言う
- ふざける
- おちゃらける
同義語 - joke
- jest
例文 He often jokes even when he appears serious
彼は真剣に見えるときでもよく冗談を言う
上位語 - communicate
- intercommunicate
transmit thoughts or feelings
考えや感情を伝える
下位語 - gag
- quip
make jokes or quips
冗談または軽口をたたく
- arse around
- fool
- fool around
- horse around
indulge in horseplay
ふざける
- pun
make a play on words
駄じゃれを言う
派生語 - 3名詞
頻出度:1
意味 笑いのための奇妙な行為
a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement
楽しみや笑いのために行われるばかばかしいまたは風変わりな行為
和訳例 - 笑いのための行為
- 楽しみのための奇行
同義語 - joke
- trick
- antic
- caper
- prank
- put-on
上位語 - diversion
- recreation
an activity that diverts or amuses or stimulates
気晴らしをしたり、楽しんだり、刺激になったりするような活動
下位語 - dirty trick
an unkind or aggressive trick
不親切であるか攻撃的なトリック
- practical joke
a prank or trick played on a person (especially one intended to make the victim appear foolish)
人をだましたり、罠にはめて遊んだりする（特に、その被害者を愚かに見せるもの）
派生語 - jokester
a person who enjoys telling or playing jokes
冗談を言ったり、冗談を仕掛けるのが好きな人
- 4名詞
頻出度:1
意味 良いユーモアの活動
activity characterized by good humor
良いユーモアに特徴づけられる活動
和訳例 - 陽気な活動
- 楽しい行事
- ユーモアある遊び
同義語 - joke
- jest
- jocularity
上位語 - diversion
- recreation
an activity that diverts or amuses or stimulates
気晴らしをしたり、楽しんだり、刺激になったりするような活動
下位語 - leg-pull
- leg-pulling
as a joke: trying to make somebody believe something that is not true
冗談として：真実でない何かを誰かに信じさせようとすること
- pleasantry
an agreeable or amusing remark
感じのよい、あるいは愉快な発言
- drollery
- waggery
a quaint and amusing jest
奇妙で愉快な冗談
派生語 - 5動詞
頻出度:1
意味 冗談を言ったりからかう
act in a funny or teasing way
面白おかしくまたはからかうように振る舞う
和訳例 - 冗談を言う
- からかう
- ふざける
同義語 - joke
- jest
上位語 下位語 - antic
- clown
- clown around
act as or like a clown
道化師のように振る舞う、あるいはその役を務める
派生語 - 6名詞
頻出度:0
意味 冗談
a triviality not to be taken seriously
真剣に取るべきではない軽微な事柄
和訳例 - 冗談
- 笑い事
- 戯言
同義語 - joke
例文 I regarded his campaign for mayor as a joke
私は彼の市長選キャンペーンを冗談と見なしていた
上位語 - pettiness
- puniness
- slightness
- triviality
the quality of being unimportant and petty or frivolous
重要でなく、些細であるとか、くだらないといった特質
