EnglishBattle

印欧祖語

*yek-

口に出す

to utter

英語での現れ方

「声に出して表現する」ことを表す語根から、ラテン語 joc(iocus)や、その系統の jok が生じたとされる。joke(冗談を言うこと)、joker(冗談を言う人・切り札)、jokingly(冗談めかして)のように、言葉による遊びや冗談に関わる語に現れる。jocular・jocularity・jocose も、同じ joc の形を保っている。

フランス語の jeu や jouel を経た語では jew / jewel が現れ、jewel・jeweller・jewellery・jewelweed などに見られる。遊びや娯楽を表す語から、juggle・juggler・juggling の jugg も生じた。jeopardy・jeopardize・jeopardise は jeu parti(賭けの勝負)に由来するとされ、危険にさらされた状態や、危険にさらす行為を表す。

この語族では、発声や言葉による表現が、冗談・遊び・勝負へ意味を広げている。jokjoc を見たら、言葉を使った遊びや軽妙な表現を、jugg を見たら遊びの動作を連想すると覚えやすい。