She wore a jewelled crown.

彼女は宝石で飾られた王冠をかぶっていました。

The chest was jewelled and ornate.

その宝箱は宝石で飾られ、華やかでした。