vault1金庫室・アーチ形天井
語源と覚え方
覚え方
「vault」は、古フランス語の「volte」（アーチ形の天井）に由来し、これはラテン語「volvō」（回る、転がる）の過去分詞「volūta」にさかのぼります。「volvō」は「転がる・波打つ」を意味する印欧祖語の語根に遡ります。丸天井やアーチの形状は回転や曲線を想起させると考えると、現在の「丸天井」や「地下室」という意味に結びつけて覚えやすいでしょう。
同じ語源の英単語
*welH-転がる・波打つ
英語では volv / volu（involve・revolution）、本来語の walk・wall（walkway・wall）、vulg（vulgar）、heli（helicopter）などの形で現れ、「回る・巻く」の意味を帯びる。
主な意味と例文
1名詞
意味 金庫室
a secure room for valuables
例文 The bank has a large vault.
銀行には大きな金庫室があります。
Jewels are kept in the vault.
宝石は金庫に保管されています。
2名詞
意味 アーチ形天井
an arched structure forming a roof or ceiling
例文 The cathedral has a beautiful vault.
大聖堂には美しいアーチ形天井があります。
The vault adds elegance to the hall.
そのヴォールトがホールに優雅さを加えます。
vault2飛び越える
語源と覚え方
英語
vault- 1動詞飛び越える
詳細な語源ツリー
- 英語vault飛び越える
- 中期フランス語volter借用
- イタリア語voltare回す・向きを変える派生（経路不明）
- 俗ラテン語*volvitāre継承
- イタリア語voltare回す・向きを変える派生（経路不明）
- ラテン語volvēre転がす・回す派生（経路不明）
- 中期フランス語volter借用
覚え方
「vault」は、ラテン語の「volvō」（回る、転がる）に由来し、これはインド・ヨーロッパ祖語の「*wel-」（回る）に遡ります。 この語源は、回転や跳躍の動作を表す言葉として使われており、現在の「跳ぶ」や「跳躍」という意味と直接的に結びついています。
主な意味と例文
1動詞
意味 飛び越える
to leap or spring over
例文 The athlete vaulted over the bar.
その選手はバーを飛び越えました。
She vaulted the fence easily.
彼女は簡単にフェンスを跳び越えました。
WordNetvaultと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a burial chamber (usually underground)
（通常は地下にある）埋葬室
同義語 上位語 下位語 - charnel house納骨堂
- charnel納骨堂
- columbarium納骨堂
3名詞
意味 an arched brick or stone ceiling or roof
アーチ状のレンガまたは石造りの天井または屋根
上位語 - roof屋根
下位語 - barrel vault筒形ヴォールト
- groined vault交差ヴォールト
- ribbed vaultリブ・ヴォールト
構成要素 - fenestella小窓
- lunetteルネット
4名詞
意味 a strongroom or compartment (often made of steel) for safekeeping of valuables
貴重品を安全に保管するための（しばしば鋼鉄製の）金庫室または区画
同義語 上位語 - strongroom金庫室
被構成要素 - bank銀行
- bank building銀行ビル