EnglishBattle

印欧祖語

*welH-

転がる・波打つ

to roll, to wave

英語での現れ方

ラテン語 volvō(転がす・巻く)系の volv / volu が最も目立ち、involve(中へ巻き込む)、revolve(回る)、evolve(巻いたものを開いていく→進化する)、devolve、そして名詞形の revolution(回転→革命)、evolution、convolution が並ぶ。volume ももとは「巻物」で、巻いた書物の大きさから「量・体積」へ移った。revolt(ひっくり返る→反乱)、vault(丸天井・跳び越える)も同じ枝。

ゲルマン語系の本来語では、wall(巻いて積み上げたもの、ラテン語 vallum に由来するとされる)と、転がるように動くことから生まれた walk の形が中心になる。walkway、crosswalk、boardwalk、sleepwalk、catwalk のように複合語を作りやすく、waltz(回る踊り)も同じ「回転」から来ている。

ギリシャ語 ἕλιξ(らせん)系は heli として helicopter(らせんの翼)、heliport に現れる。vulgar は人々が群れ渦巻くところから「大衆の→下品な」へ移ったとされ、これも「回る・うねる」という共通感覚に連なる。